<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <title>ATI Overdrive 3 </title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Set reference to top level help frame
   //
   var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
  // -->
 </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<h2 class="pHeading1">
ATI Overdrive 3
</h2>

<p class="pBody">
Utilisez laspect ATI Overdrive 3 pour maximiser les performances de l'unit de traitement graphique (GPU) de votre carte graphique. Un capteur thermique incorpor surveille en permanence la temprature du GPU de manire  permettre le maintien de la vitesse d'horloge maximale tout en vitant les surchauffes. Si le GPU devient trop chaud, l'aspect ATI Overdrive 3 diminue automatiquement la vitesse d'horloge jusqu' ce qu'une temprature sre soit atteinte. Laspect ATI Overdrive 3 ne rduit jamais la vitesse du processeur graphique sous la vitesse d'horloge par dfaut.
</p>

<p class="pBody">
Utilisez l'utilitaire de configuration de l'horloge automatise pour atteindre les vitesses de l'aspect ATI Overdrive3 recommandes par ATI pour l'horloge du processeur graphique et l'horloge de la mmoire vido. Vous avez galement la possibilit de rgler ces vitesses manuellement en fonction de vos besoins spcifiques. Enfin, vous pouvez configurer laspect ATI Overdrive 3 pour qu'il s'excute lorsque l'ordinateur est amorc ou uniquement en cas d'utilisation d'applications 3D.
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Si vous ne parvenez pas  redmarrer l'ordinateur aprs avoir spcifi une vitesse d'horloge suprieure, maintenez enfonce la touche <span style="font-weight: bold">SHIFT</span> pendant que le systme dmarre jusqu' ce que 3 bips soient mis. Une fois l'ordinateur compltement ramorc, dsactivez la case  cocher <span style="font-weight: bold">Activer de nouveaux paramtres d'horloge lors de la connexion</span>.</li></div>
</ul></div>

<h4 class="pHeading5">
Que souhaitez-vous faire?
</h4>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005840",false);</script>Dverrouiller ATI Overdrive<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005840",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005840",false);</script>

<p class="pBody">
La premire fois que vous accdez  ATI Overdrive, toutes les fonctions sont indisponibles. Pour modifier des paramtres, vous devez dverrouiller ATI Overdrive.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, cliquez sur <span style="font-weight: bold">ATI Overdrive</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Verrouiller</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Oui</span> en rponse au message d'avertissement dATI Overdrive.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005744",false);</script>Dfinir les vitesses recommandes pour l'horloge graphique et la mmoire<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005744",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005744",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, cliquez sur <span style="font-weight: bold">ATI Overdrive</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Excuter l'utilitaire de configuration de l'horloge automatise</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Pour accepter les modifications lorsque l'utilitaire de configuration de l'horloge a termin, cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Appliquer</span> dans la bote de dialogue de confirmation de l'utilitaire.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005755",false);</script>Modifier la vitesse d'horloge du processeur graphique<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005755",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005755",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, cliquez sur <span style="font-weight: bold">ATI Overdrive</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Positionnez le curseur Horloge du processeur graphique sur le rglage souhait.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	La limite suprieure est la vitesse maximale qui peut tre configure en toute scurit pour votre carte graphique. La limite infrieure est la vitesse par dfaut du matriel.
</p>

<p class="pBody">
Les modifications apportes  la vitesse d'horloge ne sont valides que pour la session en cours. Si vous vous dconnectez ou que vous redmarrez l'ordinateur, les vitesses d'horloge par dfaut sont rinitialises. Pour sauvegarder votre nouveau rglage, activez une des options disponibles en bas  droite de la fentre ATI Overdrive.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005769",false);</script>Modifier la vitesse de l'horloge de la mmoire<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005769",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005769",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, cliquez sur <span style="font-weight: bold">ATI Overdrive</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Positionnez le curseur Horloge de la mmoire sur le rglage souhait.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	La limite suprieure est la vitesse maximale qui peut tre configure en toute scurit pour votre carte graphique. La limite infrieure est la vitesse par dfaut du matriel.
</p>

<p class="pBody">
Les modifications apportes  la vitesse d'horloge ne sont valides que pour la session en cours. Si vous vous dconnectez ou que vous redmarrez l'ordinateur, les vitesses d'horloge par dfaut sont rinitialises. Pour sauvegarder votre nouveau rglage, activez une des options disponibles en bas  droite de la fentre ATI Overdrive.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005785",false);</script>Activer ATI Overdrive pour lapplication 3D<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005785",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005785",false);</script>

<p class="pBody">
ATI Overdrive peut tre activ automatiquement chaque fois qu'une application 3D est ouverte.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, cliquez sur <span style="font-weight: bold">ATI Overdrive</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Activer ATI Overdrive pour les applications 3D uniquement</span>.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005802",false);</script>Activer les paramtres d'horloge lors de la connexion<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005802",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005802",false);</script>

<p class="pBody">
Vous pouvez activer automatiquement les paramtres dfinis dans ATI Overdrive lorsque vous vous connectez  l'ordinateur.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, cliquez sur <span style="font-weight: bold">ATI Overdrive</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Activer de nouveaux paramtres d'horloge lors de la connexion</span>.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005815",false);</script>Appliquer vos rglages<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005815",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005815",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">Appliquer</b><b class="cBold"> </b>pour sauvegarder vos modifications et laisser Catalyst Control Center ouvert.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">OK</b> pour sauvegarder vos modifications et quitter Catalyst Control Center.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005826",false);</script>Annuler vos rglages<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005826",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005826",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Annuler</span> pour ignorer toutes les modifications non enregistres et restaurer les rglages actifs au moment de la dernire ouverture de Catalyst Control Center ou la dernire fois que l'option <span style="font-weight: bold">Appliquer</span> a t utilise. La fonction Annuler ne ferme pas Catalyst Control Center.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
L'option <b class="cBold"> </b>Annuler<b class="cBold"> </b> s'applique  toutes les fonctions d'un aspect, et pas seulement  la fonction ouverte dans l'affichage actuel.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1005653",false);</script>Restaurer les paramtres par dfaut<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1005653",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1005653",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Positionnez la souris dans le coin infrieur droit de la fentre.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">Paramtres par dfaut</b>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Le bouton <b class="cBold">Paramtres par dfaut</b> restaure uniquement les paramtres par dfaut de l'affichage en cours. Les paramtres dfinis auparavant ne sont pas altrs et sont enregistrs lorsque vous cliquez sur <b class="cBold">OK</b>.
</p>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>


  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Clear related topics
   //
   WWHClearRelatedTopics();

  // -->
 </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
  // -->
 </script>

<hr>
<p class="pBody">
Copyright  2005, ATI Technologies Inc. Tous droits rservs.<br />&#160;
</p>

  </body>
</html>

