<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <title>Support HDTV</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Set reference to top level help frame
   //
   var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
  // -->
 </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<h2 class="pHeading2">
Support HDTV
</h2>

<p class="pBody">
Utilisez l'option Support HDTV lorsque votre priphrique d'affichage  tube cathodique (CRT) ou DFP prend en charge un ou plusieurs modes HDTV qui ne sont pas rpertoris au dpart dans le Gestionnaire d'affichage en raison d'un EDID (Extended Display Identification Data) incomplet. Si vous slectionnez un seul ou les deux modes HDTV, ils sont ajouts au bouton Forcer situ dans le Gestionnaire d'affichage lorsque l'affichage associ est slectionn.
</p>

<p class="pBody">
Si vous disposez  la fois des priphriques d'affichage CRT et DFP et si vous voulez que les deux prennent en charge HDTV, vous activez les cases  cocher <span style="font-weight: bold">Ajouter 720p</span> et <span style="font-weight: bold">Ajouter 1080i </span> dans les pages Support HDTV correspondantes.
</p>

<p class="pBody">
Les formats suivants et les taux de rafrachissement sont totalement pris en charge:
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>NTSC</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>PAL</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>SECAM</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
</p>
<div align="right">
<table border="1" id="wp1008618table1008616">
  <caption></caption>
  <tr align="left">    <td>
<div style="font-family: Webdings" class="pTableCellBody">
<span style="font-family: Webdings">i</span>
</div>
</td>
    <td>
<div class="pTableCellBody">
<b class="cBold">AVERTISSEMENT</b>: La slection force d'un mode d'affichage qui dpasse les limites EDID de ce dernier risque d'endommager de faon permanente votre affichage!
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="pBody">

</p>

<h3 class="pHeading3">
720p60
</h3>

<p class="pBody">
Utilisez ce format pour afficher le contenu HDTV 720p diffus dans les pays qui utilisent la norme NTSC (Amrique du Nord et Japon).
</p>

<h3 class="pHeading3">
1080i30
</h3>

<p class="pBody">
Utilisez ce format pour afficher le contenu HDTV 1080i diffus dans les pays qui utilisent la norme NTSC (Amrique du Nord et Japon).
</p>

<h3 class="pHeading3">
1080p60
</h3>

<p class="pBody">
Utilisez ce format pour afficher le contenu HDTV 1080p diffus dans les pays qui utilisent la norme NTSC (Amrique du Nord et Japon).
</p>

<h3 class="pHeading3">
720p50
</h3>

<p class="pBody">
Utilisez ce format pour afficher le contenu HDTV 720p diffus dans les pays qui utilisent les normes PAL et SECAM (Europe, Australie, la majeure partie de l'Asie, Afrique et Amrique du Sud).
</p>

<h3 class="pHeading3">
1080i25
</h3>

<p class="pBody">
Utilisez ce format pour afficher le contenu HDTV 1080i diffus dans les pays qui utilisent les normes PAL et SECAM (Europe, Australie, la majeure partie de l'Asie, Afrique et Amrique du Sud).
</p>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Le nombre suivant le `<span style="font-style: italic">i</span>&#39; ou `<span style="font-style: italic">p</span>&#39; correspond  la frquence de trame. Utilisez 60Hz ou 30Hz pour les pays qui utilisent la norme NTSC. Utilisez 50Hz ou 25Hz pour les pays qui utilisent les normes PAL et SECAM.
</p>

<h4 class="pHeading5">
Que souhaitez-vous faire?
</h4>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008564",false);</script>Ajouter le mode 720p au bouton Forcer du Gestionnaire d'affichage<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008564",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008564",false);</script>

<p class="pBody">
Si la zone de liste <span style="font-weight: bold">Formats HDTV prdfinis et personnaliss</span> est vide, vous pouvez ajouter un format.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez<span style="font-weight: bold"> Proprits du panneau numrique</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Support HDTV</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Ajouter le format standard 720p au Gestionnaire d'affichage</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pBody">
</p>
<div align="right">
<table border="1" id="wp1008573table1008571">
  <caption></caption>
  <tr align="left">    <td>
<div style="font-family: Webdings" class="pTableCellBody">
<span style="font-family: Webdings">i</span>
</div>
</td>
    <td>
<div class="pTableCellBody">
<b class="cBold">AVERTISSEMENT</b>: Cette option est uniquement destine aux crans qui affichent des informations EDID incompltes ou incorrectes. L'ajout de ce paramtre peut endommager l'affichage de votre cran plat numrique. UTILISEZ-LA AVEC PRUDENCE!
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="pBody">

</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008633",false);</script>Ajouter le mode 1080i au bouton Forcer du Gestionnaire d'affichage<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008633",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008633",false);</script>

<p class="pBody">
Si la zone de liste <span style="font-weight: bold">Formats HDTV prdfinis et personnaliss</span> est vide, vous pouvez ajouter un format.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez<span style="font-weight: bold"> Proprits du panneau numrique</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Support HDTV</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Ajouter le format standard 1080i au Gestionnaire d'affichage</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pBody">
</p>
<div align="right">
<table border="1" id="wp1008642table1008640">
  <caption></caption>
  <tr align="left">    <td>
<div style="font-family: Webdings" class="pTableCellBody">
<span style="font-family: Webdings">i</span>
</div>
</td>
    <td>
<div class="pTableCellBody">
<b class="cBold">AVERTISSEMENT</b>: Cette option est uniquement destine aux crans qui affichent des informations EDID incompltes ou incorrectes. L'ajout de ce paramtre peut endommager l'affichage de votre cran plat numrique. UTILISEZ-LA AVEC PRUDENCE!
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="pBody">

</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008370",false);</script>Ajouter le mode 1080p au bouton Forcer du Gestionnaire d'affichage<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008370",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008370",false);</script>

<p class="pBody">
Si la zone de liste <span style="font-weight: bold">Formats HDTV prdfinis et personnaliss</span> est vide, vous pouvez ajouter un format.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez<span style="font-weight: bold"> Proprits du panneau numrique</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Support HDTV</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Ajouter le format standard 1080p au Gestionnaire d'affichage</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pBody">
</p>
<div align="right">
<table border="1" id="wp1008596table1008594">
  <caption></caption>
  <tr align="left">    <td>
<div style="font-family: Webdings" class="pTableCellBody">
<span style="font-family: Webdings">i</span>
</div>
</td>
    <td>
<div class="pTableCellBody">
<b class="cBold">AVERTISSEMENT</b>: Cette option est uniquement destine aux crans qui affichent des informations EDID incompltes ou incorrectes. L'ajout de ce paramtre peut endommager l'affichage de votre cran plat numrique. UTILISEZ-LA AVEC PRUDENCE!
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="pBody">

</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008193",false);</script>Ajouter un format HDTV<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008193",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008193",false);</script>

<p class="pBody">
La zone de liste <span style="font-weight: bold">Formats HDTV prdfinis et personnaliss</span> doit rpertorier tous les formats HDTV standard et optimiss pris en charge par l'EDID du panneau numrique. Si la liste est vide, aucun format HDTV n'est pris en charge naturellement. 
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez<span style="font-weight: bold"> Proprits du panneau numrique</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Support HDTV</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Slectionnez 720p ou 1080i dans les <span style="font-weight: bold">modes HDTV pris en charge par cet cran</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Appliquer le format</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Ajouter</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Un groupe de quatre flches et un grand rectangle recouvrent l'cran. Utilisez les flches pour augmenter ou diminuer la largeur et la hauteur du rectangle jusqu' ce que l'arrire-plan bleu soit tout juste visible.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Conserver le rapport largeur/hauteur</span> pour maintenir le rapport entre la hauteur et la largeur tandis que vous effectuez les rglages.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Accepter</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">OK</span> en rponse au message d'avertissement Format HDTV.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Appliquer</span> pour ajouter votre nouveau format HDTV  la liste Formats HDTV prdfinis et personnaliss et  la liste des modes du Gestionnaire d'affichage.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Le format  ajouter doit reposer sur un des formats de rglage standard (720p ou 1080i).
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008343",false);</script>Supprimer un format HDTV<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008343",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008343",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez<span style="font-weight: bold"> Proprits du panneau numrique</span>. </li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Support HDTV</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez pour mettre en surbrillance le format HDTV  supprimer dans la zone de liste Formats HDTV prdfinis et personnaliss.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Supprimer</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Le format supprim est retir de la liste des modes du Gestionnaire d'affichage aprs le redmarrage de l'ordinateur.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008655",false);</script>Appliquer un format HDTV<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008655",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008655",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez <span style="font-weight: bold">Proprits</span> <span style="font-weight: bold">du panneau numrique</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Support HDTV</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez pour mettre en surbrillance le format HDTV souhait dans la zone de liste <span style="font-weight: bold">Formats HDTV prdfinis et personnaliss</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Appliquer le format</span>.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008290",false);</script>Appliquer vos rglages<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008290",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008290",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">Appliquer</b><b class="cBold"> </b>pour sauvegarder vos modifications et laisser Catalyst Control Center ouvert.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">OK</b> pour sauvegarder vos modifications et quitter Catalyst Control Center.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008089",false);</script>Restaurer les paramtres par dfaut<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008089",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008089",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Positionnez la souris dans le coin infrieur droit de la fentre.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">Paramtres par dfaut</b>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Le bouton <b class="cBold">Paramtres par dfaut</b> restaure uniquement les paramtres par dfaut de l'affichage en cours. Les paramtres dfinis auparavant ne sont pas altrs et sont enregistrs lorsque vous cliquez sur <b class="cBold">OK</b>.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1008301",false);</script>Annuler vos rglages<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1008301",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1008301",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Annuler</span> pour ignorer toutes les modifications non enregistres et restaurer les rglages actifs au moment de la dernire ouverture de Catalyst Control Center ou la dernire fois que l'option <span style="font-weight: bold">Appliquer</span> a t utilise. La fonction Annuler ne ferme pas Catalyst Control Center.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
L'option <b class="cBold"> </b>Annuler<b class="cBold"> </b> s'applique  toutes les fonctions d'un aspect, et pas seulement  la fonction ouverte dans l'affichage actuel.
</p>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>


  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Clear related topics
   //
   WWHClearRelatedTopics();

  // -->
 </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
  // -->
 </script>

<hr>
<p class="pBody">
Copyright  2005, ATI Technologies Inc. Tous droits rservs.<br />&#160;
</p>

  </body>
</html>

