<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <title>Aide</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Set reference to top level help frame
   //
   var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
  // -->
 </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<h2 class="pHeading2">
Aide
</h2>

<p class="pBody">
Utilisez la fonction Aide de Catalyst Control Center pour accder  un systme daide en ligne complet, gnrer un rapport derreurs et obtenir des informations sur la version installe.
</p>

<h4 class="pHeading5">
Que souhaitez-vous faire?
</h4>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1004339",false);</script>Afficher laide pour laspect ou la fonction que vous utilisez<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1004339",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1004339",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Aide</span> dans l'affichage avanc du Tableau de bord.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Slectionnez <span style="font-weight: bold">Aide pour cette page</span>.</li></div>
<div class="pSmartList2"><ul class="pSmartList2">

<div class="pSmartList2"><li>Vous pouvez galement cliquer  n'importe quel endroit de l'aspect ou de la fonction que vous utilisez et appuyer sur la touche <span style="font-weight: bold">F1</span>.</li></div>
</ul></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1004287",false);</script>Afficher l'aide en ligne<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1004287",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1004287",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Aide</span> dans l'affichage avanc du Tableau de bord.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Contenus d'aide</span>.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1004293",false);</script>Demander de l'aide<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1004293",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1004293",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Aide</span> dans l'affichage avanc du Tableau de bord.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Rechercher dans l'aide</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Saisissez le(s) mot(s)  rechercher dans la zone de recherche de l'Aide de Catalyst Control Center.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Aller</span>.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1004345",false);</script>Crer un rapport de problme<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1004345",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1004345",false);</script>

<p class="pBody">
Crez un rapport de problme si vous rencontrez un problme avec votre produit ATI. Ce rapport pourra tre utilis par un agent du Service clientle d'ATI pour vous aider  diagnostiquer et  rsoudre le problme.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Aide</span> dans l'affichage du Tableau de bord.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Assistant de reporting des problmes</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Suivez les instructions de l'assistant.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1004323",false);</script>Accder au site Web ATI Technologies<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1004323",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1004323",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Aide</span> dans l'affichage du Tableau de bord.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Aller sur ATI.com</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Cette option exige un accs Internet.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1004212",false);</script>Afficher la version de Catalyst Control Center installe <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1004212",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1004212",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur le bouton <span style="font-weight: bold">Aide</span> dans le Tableau de bord.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">A propos de </span><b class="cBold">Catalyst</b> Control Center.</li></div>
</ol></div>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>


  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Clear related topics
   //
   WWHClearRelatedTopics();

  // -->
 </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
  // -->
 </script>

<hr>
<p class="pBody">
Copyright  2005, ATI Technologies Inc. Tous droits rservs.<br />&#160;
</p>

  </body>
</html>

