<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <title>CrossFire&#8482;</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Set reference to top level help frame
   //
   var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
  // -->
 </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<h2 class="pHeading1">
CrossFire&#8482;
</h2>

<p class="pBody">
Utilisez CrossFire&#8482; pour combiner la puissance et la performance de deux ou plusieurs units de traitement visuel afin dobtenir un affichage simple. Exploitez la puissance dun ordinateur dot de deux cartes PCI Express et doublez les performances du VPU lors de lutilisation d'applications graphiques en 3D.
</p>

<p class="pBody">
Laspect CrossFire&#8482; requiert les lments suivants:
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>une carte mre dote de deux logements PCI Express X16;</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>une carte graphique CrossFire&#8482; Edition;</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>la Radeon CrossFire&#8482; Edition peut tre associe  nimporte quelle carte graphique base Radeon standard.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>un cble dinterconnexion, fourni avec la carte graphique CrossFire&#8482;Edition, connectant les deux cartes  un seul moniteur, si ncessaire. (Reportez-vous au guide de dmarrage de la CrossFire&#8482; Edition &#39; pour plus d'informations.)</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Lorsque CrossFire&#8482; est activ, <span style="font-style: italic">chacun</span> des quatre modes daffichage suivants est disponible:
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>SuperTiling - modle graphique dquilibrage de la charge o CrossFire&#8482; rend en alternance de petits carrs de 32x32 pixel, l'cran tant partag comme un chiquier  haut niveau de dtail. Cette configuration augmente la qualit de rendu de l'image car chaque carte traite la moiti des objets 3D complexes sous forme de carrs de pixel.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Mode Scissor - Modle graphique d'quilibrage de la charge dans lequel deux cartes graphiques permettent de rendre deux moitis d'une image. Une carte graphique rend la moiti suprieure de l'cran tandis que la deuxime carte graphique rend la moiti infrieure.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Rendu d'images alternes - Modle graphique d'quilibrage de la charge dans lequel deux cartes graphiques permettent de rendre les images alternes de l'affichage. Cette configuration augmente le dtail des objets 3D rendu par chaque carte puisqu'elles ne traitent chacune que la moiti du nombre total d'images.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Super anticrnelage - Fonction qui amliore la qualit de limage en associant les rsultats du crnelage plein cran sur deux cartes graphiques dans une configuration CrossFire&#8482;. Les deux cartes graphiques fonctionnent sur des modles danticrnelage diffrents dans chaque image. </li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Il est recommand dactiver Catalyst A.I. car il slectionne le mode de rendu favori pour les applications cibles. Pour les applications non identifies dans Catalyst A.I., ou lorsque Catalyst A.I. est dsactiv, les modes de rendu par dfaut de CrossFire&#8482; sont utiliss. 
</p>

<p class="pBody">
Par dfaut, le mode SuperTiling ou le mode Scissor est appliqu, suivant lapplication. Le mode de rendu dimages alternes est utilis pour les applications identifies dans Catalyst A.I. lorsquil est activ. Le super anticrnelage est activ dans Catalyst Control Center.
</p>

<p class="pBody">
Pour obtenir les dernires informations, consultez la page Internet de CrossFire&#8482;  ladresse:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>

<h4 class="pHeading5">
Que souhaitez-vous faire?
</h4>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010974",false);</script>Activer CrossFire&#8482;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010974",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010974",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, cliquez sur <span style="font-weight: bold">CrossFire&#8482;</span> dans l'affichage avanc.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Activer CrossFire&#8482;</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pBody">
Lorsque la carte graphique CrossFire&#8482; est active, tous les priphriques sont dsactivs,  lexception de ceux quelle utilise.
</p>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Lanticrnelage de qualit suprieure de CrossFire peut tre ajust dans laspect des paramtres 3D de Catalyst Control Center.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010924",false);</script>Dfinir le niveau d'anticrnelage adaptatif<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010924",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010924",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez<b class="cBold">3D</b>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">Anticrnelage adaptatif</b>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Rglez le curseur d'<b class="cBold">anticrnelage adaptatif</b> sur le paramtre souhaits.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011044",false);</script>Dfinir les paramtres de Catalyst A.I.<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011044",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011044",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Dans la vue arborescente, dveloppez <span style="font-weight: bold">3D</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">Catalyst</b> A.I.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Si ncessaire, dsactivez la case  cocher en regard de <span style="font-weight: bold"> Dsactiver</span> <b class="cBold">Catalyst</b> A.I.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Positionnez le curseur sur le rglage souhait.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Restaurer les paramtres Catalyst A.I. n'est pas affich dans la prvisualisation 3D.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010883",false);</script>Appliquer vos rglages<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010883",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010883",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">Appliquer</b><b class="cBold"> </b>pour sauvegarder vos modifications et laisser Catalyst Control Center ouvert.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <b class="cBold">OK</b> pour sauvegarder vos modifications et quitter Catalyst Control Center.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010894",false);</script>Annuler vos rglages<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010894",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010894",false);</script>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Annuler</span> pour ignorer toutes les modifications non enregistres et restaurer les rglages actifs au moment de la dernire ouverture de Catalyst Control Center ou la dernire fois que l'option <span style="font-weight: bold">Appliquer</span> a t utilise. La fonction Annuler ne ferme pas Catalyst Control Center.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
L'option <b class="cBold"> </b>Annuler<b class="cBold"> </b> s'applique  toutes les fonctions d'un aspect, et pas seulement  la fonction ouverte dans l'affichage actuel.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010954",false);</script>Modifiez les paramtres du BIOS de la carte mre<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010954",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010954",false);</script>

<p class="pBody">
Certaines cartes mres peuvent avoir une option de BIOS du systme permettant dalterner entre le support de connecteurs PCIe&#8482; double ou simple. Il se peut que le support de connecteurs simple soit paramtr par dfaut.
</p>

<p class="pBody">
Consultez le manuel de la carte mre&#39; pour obtenir des informations sur lactivation du support de connecteurs PCIe&#8482; double.
</p>

<p class="pBody">
Pour de plus amples informations, consultez la page Web de CrossFire&#8482;:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011070",false);</script>Connexions de la carte graphique CrossFire&#8482;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011070",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011070",false);</script>

<p class="pBody">
Pour que CrossFire&#8482; fonctionne, le cble dinterconnexion doit tre correctement connect aux cartes graphiques matre et esclave.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Connectez le connecteur DMS-59&#8482;/VHDCI du cble d'interconnexion  la connexion DMS-59&#8482; de la carte matre.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Connectez le connecteur DVI-I du cble dinterconnexion  la connexion DVI-I de la carte esclave.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Connectez le connecteur DVI-I restant  votre moniteur.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Sur les cartes graphiques dotes de deux connecteurs DVI-I, un seul connecteur DVI-I de la carte esclave prend en charge la norme TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) requise par CrossFire&#8482;. Si CrossFire&#8482; napparat pas dans Catalyst Control Center ou nest pas disponible, essayez de connecter le deuxime connecteur DVI-I de la carte esclave.
</p>

<p class="pBody">
Pour de plus amples informations, consultez la page Web de CrossFire&#8482;:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010625",false);</script>Cartes graphiques avec diffrentes tailles de mmoire<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010625",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010625",false);</script>

<p class="pBody">
CrossFire&#8482; permet dutiliser des cartes graphiques avec des tailles de mmoire diffrentes. Toutefois, vous devrez imprativement redmarrer votre ordinateur. CrossFire&#8482; rduira alors la quantit de mmoire sur la carte ayant le plus de mmoire pour quelle corresponde  quantit de mmoire de la carte graphique ayant le moins de mmoire.
</p>

<p class="pBody">
Cliquer sur <span style="font-weight: bold">OK</span> en rponse au message derreur indiquant une discordance au niveau de la mmoire redmarrera votre ordinateur.
</p>

<p class="pIndented1">
Remarque:	Lorsque vous dsactiverez CrossFire&#8482;, vous aurez la possibilit de redmarrer votre ordinateur afin de restaurer la taille de la mmoire graphique dorigine ou de continuer  utiliser la taille de mmoire rduite.
</p>

<p class="pBody">
Pour de plus amples informations, consultez la page Web de CrossFire&#8482;:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010747",false);</script>Inversion de carte recommande<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010747",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010747",false);</script>

<p class="pBody">
Un message vous recommandant dinverser la carte graphique peut apparatre si la carte graphique matre nest pas installe dans le premier logement PCIe&#8482;. Bien quil soit possible dactiver CrossFire&#8482;, vous pouvez amliorer la performance en inversant la carte graphique dans lordinateur.
</p>

<p class="pBody">
Consultez le manuel de la carte mre pour savoir quel est le premier logement PCIe&#8482;.
</p>

<p class="pBody">
Pour de plus amples informations, consultez la page Web de CrossFire&#8482;:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010505",false);</script>Client 3D actif<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010505",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010505",false);</script>

<p class="pBody">
Vous ne pouvez pas lancer CrossFire&#8482; si une application 3D, un jeu ou une lecture de vido, comme un film sur DVD, est en cours. 
</p>

<p class="pBody">
Fermez toutes les applications 3D, tous les jeux et tous les films en cours avant dactiver CrossFire&#8482;.
</p>

<p class="pBody">
Pour de plus amples informations, consultez la page Web de CrossFire&#8482;:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011019",false);</script>CrossFire&#8482; est actuellement indisponible<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011019",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011019",false);</script>

<p class="pBody">
Cette erreur sest produite car CrossFire&#8482; na pas russi  dtecter votre matriel graphique ou quil y a un problme avec le logiciel.
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Vrifiez si la carte graphique est bien installe.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Contrlez si le cble dinterconnexion est correctement install.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Fermez toutes les applications 3D en cours.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Rinstallez le CATALYST&#8482; Control Center. Pour de plus amples information sur linstallation du logiciel, reportez-vous au guide de dmarrage fourni avec votre carte graphique.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Pour de plus amples informations, consultez la page Web de CrossFire&#8482;:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010725",false);</script>Dsactiver CrossFire&#8482;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010725",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010725",false);</script>

<p class="pBody">
Une fois CrossFire&#8482; dsactiv, vous devez restaurer vos paramtres graphiques. Il est recommand de crer un profil contenant tous vos paramtres. 
</p>

<p class="pBody">
Pour de plus amples informations, consultez la page Web de CrossFire&#8482;:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011105",false);</script>Crer un profil<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011105",false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011105",false);</script>

<p class="pBody">
Vous pouvez crer un profil  partir de n'importe quel aspect de Catalyst Control Center.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Apportez des modifications personnalises en ajustant les diffrents curseurs et boutons correspondant aux aspects  inclure dans votre profil.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Ouvrez le <span style="font-weight: bold">Gestionnaire de profils</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Saisissez le nom de votre profil dans <span style="font-weight: bold">Crer ou modifier un profil</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Saisissez une description du profil.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Slectionnez les options de composition, d'activation et d'application que vous souhaitez appliquer au profil.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cliquez sur <span style="font-weight: bold">Enregistrer</span>.</li></div>
</ol></div>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>


  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   // Clear related topics
   //
   WWHClearRelatedTopics();

  // -->
 </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
  <!--
   document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
  // -->
 </script>

<hr>
<p class="pBody">
Copyright  2005, ATI Technologies Inc. Tous droits rservs.<br />&#160;
</p>

  </body>
</html>

