<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <meta name="TEMPLATEBASE" content="CCC_Online_Help_v1.0" />
    <title>CrossFire&#8482;</title>
    <link rel="StyleSheet" href="document.css" type="text/css" />
    <link rel="StyleSheet" href="catalog.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>

  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Set reference to top level help frame
    //
    var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("");
   // -->
  </script>

    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>


  <body onLoad="WWHUpdate();" onUnload="WWHUnload();" onKeyDown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyPress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onKeyUp="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">


<h2 class="pHeading1">
CrossFire&#8482;
</h2>

<p class="pBody">
Use CrossFire&#8482; para combinar la potencia y el rendimiento de dos o ms Unidades procesadoras visuales para controlar una misma pantalla. Aproveche la energa de una computadora basada en PCI Express doble para obtener hasta el doble de rendimiento de la VPU al usar aplicaciones grficas 3D.
</p>

<p class="pBody">
El aspecto de CrossFire&#8482; requiere que lo siguiente est presente:
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>una tarjeta madre con dos ranuras X16 PCI Express</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>una tarjeta grfica serie CrossFire&#8482; Edition</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Radeon CrossFire&#8482; Edition se puede aparear con cualquier tarjeta grfica estndar basada en Radeon</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Un cable de interconexin, que viene con la tarjeta grfica serie CrossFire&#8482; Edition, que conecta las dos tarjetas a un solo monitor, si se requiere. (Para obtener ms informacin, consulte la Gua de introduccin de la serie CrossFire&#8482; Edition).</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Cuando CrossFire&#8482; est activado, <span style="font-style: italic">cualquiera</span> de los siguientes cuatro modos estn disponibles:
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>SuperTiling: esquema de balanceo de carga grfico cuando CrossFire&#8482; renderiza pequeos cuadros alternados de 32x32 pixeles en un patrn de tablero de ajedrez detallado. Esta configuracin aumenta la calidad de renderizacin de la imagen, ya que cada tarjeta procesa la mitad de los objetos 3D complejos en los cuadros de pixeles.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Modo Scissor: esquema de balanceo de carga grfico en el que dos tarjetas grficas se utilizan para renderizar dos mitades de una presentacin de imagen. Una tarjeta grfica renderiza la mitad superior de la pantalla, mientras que la segunda tarjeta grfica renderiza la mitad inferior.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Renderizacin de cuadros alternados: esquema de balanceo de carga grfico en el que dos tarjetas grficas se utilizan para renderizar cuadros alternados de la pantalla. Esta configuracin aumenta el detalle de los objetos 3D que cada tarjeta puede renderizar, ya que cada tarjeta maneja la mitad del nmero total de cuadros.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Sper anti-aliasing: funcin que mejora la calidad de la imagen al combinar los resultados de anti-aliasing de pantalla completa entre dos tarjetas grficas en una configuracin CrossFire&#8482;. Las dos tarjetas grficas funcionan en diferentes patrones de anti-aliasing dentro del mismo cuadro. </li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Se recomienda que Catalyst A.I. est activado, ya que selecciona el modo de renderizacin preferido para las aplicaciones de destino. En el caso de las aplicaciones que no estn identificadas en Catalyst A.I. o cuando est desactivado, se usan los modos predeterminados de renderizacin de CrossFire&#8482;. 
</p>

<p class="pBody">
En forma predeterminada, se aplican los modos SuperTiling o Scissor, dependiendo de la aplicacin. El modo de renderizacin de cuadros alternados se usa para aplicaciones identificadas en Catalyst cuando est activado. Sper anti-aliasing se activa mediante Catalyst Control Center.
</p>

<p class="pBody">
Para obtener la ltima informacin, visite la pgina Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>

<h4 class="pHeading5">
Qu desea hacer?
</h4>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010974", false);</script>Activar CrossFire&#8482;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010974", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010974", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>En el panel de vista de rbol, haga clic en <span style="font-weight: bold">CrossFire&#8482;</span> en la Vista avanzada.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en <span style="font-weight: bold">Activar CrossFire&#8482;</span>.</li></div>
</ol></div>

<p class="pBody">
Cuando CrossFire&#8482; se ha activado con xito, se desactivarn todos los dispositivos de pantalla, excepto el que utiliza CrossFire&#8482;.
</p>

<p class="pIndented1">
Nota:	el anti-aliasing de mayor calidad de CrossFire&#8482; puede ser ajustado en el aspecto de configuracin 3D de Catalyst Control Center.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010924", false);</script>Ajuste el nivel de anti-aliasing adaptable<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010924", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010924", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>En el panel de vista de rbol, expanda <b class="cBold">3D</b>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en <b class="cBold">Anti-aliasing adaptable</b>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Ajuste el deslizador de control de <b class="cBold">Anti-aliasing adaptable</b> a la configuracin deseada.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011044", false);</script>Ajuste la configuracin de Catalyst A.I.<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011044", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011044", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>En el panel de vista de rbol, expanda<span style="font-weight: bold"> 3D</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en <b class="cBold">Catalyst</b> A.I.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Si fuera necesario, quite la marca de verificacin de <span style="font-weight: bold">Desactivar</span> <b class="cBold">Catalyst</b> A.I.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en el deslizador y arrstrelo hasta la configuracin deseada.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Nota:	Cambiar a configuracin de Catalyst A.I. no aparece en la Vista previa 3D.
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010883", false);</script>Aplicar su configuracin<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010883", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010883", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en <b class="cBold">Aplicar</b><b class="cBold"> </b>para guardar sus cambios y dejar abierto Catalyst Control Center.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en <b class="cBold">Aceptar</b> para guardar sus cambios y salir de Catalyst Control Center.</li></div>
</ol></div>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010894", false);</script>Descartar su configuracin<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010894", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010894", false);</script>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en <span style="font-weight: bold">Descartar</span> para ignorar cualquier cambio no guardado y restaurar la configuracin existente al abrir Catalyst Control Center o la ltima vez que utiliz <span style="font-weight: bold"> Aplicar</span>. Descartar no cierra Catalyst Control Center.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Hacer clic en <b class="cBold">Descartar</b> se aplica a todas las funciones de un aspecto, no slo a la funcin en la vista actual.<b class="cBold"></b>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010954", false);</script>Cambie la configuracin de BIOS de la tarjeta madre.<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010954", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010954", false);</script>

<p class="pBody">
Algunas tarjetas madre pueden tener una opcin BIOS de sistema para cambiar entre soporte de ranura PCIe&#8482; simple o doble. Es posible que la configuracin predeterminada sea soporte de ranura simple.
</p>

<p class="pBody">
Lea el manual de la tarjeta madre donde encontrar informacin para activar el soporte de ranura de PCIe&#8482; doble.
</p>

<p class="pBody">
Para obtener ms informacin, visite el sitio Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011070", false);</script>Conexiones de tarjeta grfica de CrossFire&#8482;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011070", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011070", false);</script>

<p class="pBody">
Para que CrossFire&#8482; funcione, el cable de interconexin debe estar correctamente conectado a las tarjetas grficas Maestra y Esclava.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Conecte el conector DMS-59&#8482;/VHDCI del cable de interconexin a la conexin del DMS-59&#8482; en la tarjeta Maestra.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Conecte el conector DVI-I del cable de interconexin a la conexin DVI-I de la tarjeta Esclava.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Conecte el conector DVI-I restante del cable de interconexin al monitor.</li></div>
</ol></div>

<p class="pIndented1">
Nota:	En las tarjetas grficas con dos conectores DVI-I, slo un conector DVI-I en la tarjeta Esclava admite Sealizacin diferencial minimizada de transicin (TMDS) requerida por CrossFire&#8482;. Si CrossFire&#8482; no aparece en Catalyst Control Center o no est disponible, intente conectar al segundo conector de DVI-I en la tarjeta Esclava.
</p>

<p class="pBody">
Para obtener ms informacin, visite el sitio Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010625", false);</script>Tarjetas grficas con distintas cantidades de memoria<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010625", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010625", false);</script>

<p class="pBody">
Con CrossFire&#8482; es posible usar tarjetas grficas con distintas cantidades de memoria. Sin embargo, es necesario reiniciar la computadora, lo cual har que CrossFire&#8482; reduzca la cantidad de memoria en la tarjeta que tiene ms memoria para que concuerde con el tamao de la tarjeta grfica que tiene menos memoria.
</p>

<p class="pBody">
Al hacer clic en <span style="font-weight: bold">Aceptar</span> en el mensaje de error de desajuste de memoria, se reiniciar la computadora.
</p>

<p class="pIndented1">
Nota:	Al desactivar CrossFire&#8482;, se le dar la opcin de reiniciar la computadora para restaurar el tamao de la memoria grfica original o continuar con el tamao de memoria reducido.
</p>

<p class="pBody">
Para obtener ms informacin, visite el sitio Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010747", false);</script>Inversin de tarjetas recomendada<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010747", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010747", false);</script>

<p class="pBody">
Es posible que aparezca un mensaje de recomendacin de invertir las posiciones de las tarjetas grficas si la tarjeta grfica maestra no est instalada en la ranura de PCIe&#8482; primaria. Aunque CrossFire&#8482; puede estar activado, es posible mejorar el rendimiento al invertir las tarjetas grficas en la computadora.
</p>

<p class="pBody">
Consulte el manual de su tarjeta madre para determinar cul es la ranura PCIe&#8482; primaria.
</p>

<p class="pBody">
Para obtener ms informacin, visite el sitio Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010505", false);</script>El cliente 3D est activo<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010505", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010505", false);</script>

<p class="pBody">
No podr iniciar CrossFire&#8482; si se est ejecutando un juego, aplicacin 3D o reproduccin de video, como por ejemplo, una pelcula en DVD. 
</p>

<p class="pBody">
Cierre todas las aplicaciones 3D, juegos y aplicaciones de reproduccin de pelculas, luego active CrossFire&#8482;.
</p>

<p class="pBody">
Para obtener ms informacin, visite el sitio Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011019", false);</script>CrossFire&#8482; no est disponible actualmente<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011019", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011019", false);</script>

<p class="pBody">
Este error se produce porque CrossFire&#8482; no detect en forma correcta su hardware de grficos o hay algn problema con el software.
</p>
<div class="pSmartList1"><ul class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Verifique que la tarjeta grfica est instalada en forma correcta.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Verifique que el cable de interconexin est instalado en forma correcta.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Cierre todas las aplicaciones 3D que se estn ejecutando.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Reinstale el CATALYST&#8482; Control Center. Para obtener informacin sobre cmo instalar el software, consulte la Gua de introduccin que viene con su tarjeta grfica.</li></div>
</ul></div>

<p class="pBody">
Para obtener ms informacin, visite el sitio Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1010725", false);</script>Desactivar CrossFire&#8482;<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1010725", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1010725", false);</script>

<p class="pBody">
Al desactivar CrossFire&#8482;, deber restaurar su configuracin grfica. Se le recomienda crear un Perfil que contenga todas sus configuraciones. 
</p>

<p class="pBody">
Para obtener ms informacin, visite el sitio Web de CrossFire&#8482; en:
</p>

<p class="pBody">
<a href="http://ati.com/crossfire" target="_window">ati.com/crossfire</a>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>

<p class="pDropDownClosed">
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorOpen("exwp1011105", false);</script>Crear un perfil<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteAnchorClose("exwp1011105", false);</script>
</p>
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVOpen("exwp1011105", false);</script>

<p class="pBody">
Es posible crear un perfil a partir de cualquier aspecto de Catalyst Control Center.
</p>
<div class="pSmartList1"><ol type="1" class="pSmartList1">

<div class="pSmartList1"><li>Realice cambios personalizados al ajustar los diversos deslizadores y botones para los aspectos que incluir en su perfil.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Abra el <span style="font-weight: bold">Administrador de perfiles</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Escriba un nombre para su Perfil en <span style="font-weight: bold">Crear o editar un perfil</span>.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Escriba una descripcin del perfil.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Seleccione la composicin, activacin y opciones de aplicacin que desea aplicar al perfil.</li></div>

<div class="pSmartList1"><li>Haga clic en <span style="font-weight: bold">Guardar</span>.</li></div>
</ol></div>

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">WebWorks_WriteDIVClose();</script>


  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    // Clear related topics
    //
    WWHClearRelatedTopics();

   // -->
  </script>


<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
   <!--
    document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
   // -->
  </script>

<hr>
<p class="pBody">
Copyright  2005, ATI Technologies Inc. Todos los derechos reservados.<br />&#160;
</p>

  </body>
</html>

