<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<!-- Please enter the name of the language, in your own language. For instance, enter "Français" and not "French", or "Deutsch" and not "German"-->
  <Name>Polish</Name>
  <!-- Enter one line <string>?</string> per locale handled by your language. Enter the default, as well as any other local culture handled. You can find a list of codes here : http:// -->
  <Cultures>
    <string>pl</string>
    <string>pl_PL</string>
  </Cultures>  
  <!-- Here comes the translation work. You will find one <Translation> block per sentence to translate. -->
  <!-- DO NOT CHANGE THE CONTENTS OF THE <key> TAG -->
  <!-- The according translated key has to go into the <value> tag -->
  <!-- To test your translation, copy it into the "locale" folder of OCCT, and restart it. It will appear, if the document syntax is alright, in the option's language dropdown menu-->
  <Translations>
  <!-- Donation Form (displayed when OCCT is first launched-->
    <Translation>
      <key>Please help us developing OCCT !</key>
      <value>Pomóż nam rozwijać OCCT!</value>
    </Translation>
      <Translation>
      <key>Right now, besides its huge success, OCCT doesn't generate any benefits. I know it sounds surprising, but google ads covers about half of the expenses on OCCT. The rest is on my personal funds. I don't want to include ads in OCCT. I could easily, but that will hinder its usage, and that's against all my principles : offer a free, useable tool that even beginners can easily use.</key>
      <value>Teraz, poza ogromnym sukcesem, OCCT nie generuje żadnych korzyści. Wiem, że brzmi to zaskakująco, ale przychody z google ads pokrywają około połowę wydatków związanych z OCCT. Resztę pokrywam z moich prywatnych środków. Nie chcę umieścić reklam w OCCT. Mógłbym to zrobić z łatwością, ale utrudniłoby to korzystanie z programu i jest przeciw wszystkim moim zasadom: oferowanie darmowego, łatwego w użyciu narzędzia, który może być bez przeszkód używany przez początkujących użytkowników.</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Please help us by doing a donation. Even small donations are welcome. Your money will be invested solely in OCCT : covering hosting costs, buying testing hardware, mostly. I hope you enjoy OCCT and that it will prove useful for you.</key>
      <value>Pomóż nam dokonując darowizny. Każda kwota będzie mile widziana. Twoje pieniądze będą w całości przeznaczone na OCCT: głównie na pokrycie kosztów hostingu strony oraz zakup sprzętu do przeprowadzania testów. Mam nadzieję, że OCCT ci się spodoba , i że okaże się przydatnym narzędziem.</value>
    </Translation>
	
	<!-- Main Window -->
	<!-- Section titles -->
    <Translation>
      <key>System Information</key>
      <value>Informacje o systemie</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Help</key>
      <value>Pomoc</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Monitoring</key>
      <value>Monitorowanie</value>
    </Translation>		
	
	<!-- options common to all tests -->
    <Translation>
      <key>Test Type :</key>
      <value>Typ testu:</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Infinite</key>
      <value>Nieskończony</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Automatic</key>
      <value>Automatyczny</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Duration :</key>
      <value>Czas trwania:</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>h</key>
      <value>g</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min</key>
      <value>min</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Idle Periods :</key>
      <value>Okresy bezczynności</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min at the beginning</key>
      <value>minut na początku</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>min at the end</key>
      <value>minut na końcu</value>
    </Translation>	

	<!-- options common to some tests -->
	<Translation>
      <key>Use all Logical Cores</key>
      <value>Użyj rdzeni logicznych</value>
    </Translation>	
		
	<!-- CPU:OCCT options -->
    <Translation>
      <key>Test Mode :</key>
      <value>Tryb testu:</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Small Data Set</key>
      <value>Mały zestaw danych</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Medium Data Set</key>
      <value>Średni zestaw danych</value>
    </Translation>	
	    <Translation>
      <key>Large Data Set</key>
      <value>Duży zestaw danych</value>
    </Translation>		

	<!-- CPU:LINPACK options -->
    <Translation>
      <key>Memory :</key>
      <value>Pamięć:</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>Custom</key>
      <value>Użytkownika</value>
    </Translation>	
    <Translation>
      <key>MB</key>
      <value>MB</value>
    </Translation>		
    <Translation>
      <key>64 Bits</key>
      <value>64-bity</value>
    </Translation>	
	
	<!-- GPU:3D-->
	<Translation>
      <key>Resolution :</key>
      <value>Rozdzielczość:</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Hz</key>
      <value>Hz</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Shader Complexity :</key>
      <value>Złożoność shaderów:</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>FullScreen</key>
      <value>Pełny ekran</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Error Check</key>
      <value>Wykrywanie błędów</value>
    </Translation>
	
	<!-- Power Supply -->
    <Translation>
      <key>64 Bits Linpack</key>
      <value>64-bitowy Linpack</value>
    </Translation>
	
	<!-- System Information -->
	<Translation>
      <key>CPU Name</key>
      <value>Procesor</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Core</key>
      <value>Rdzenie</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Code Name</key>
      <value>Nazwa kodowa</value>
    </Translation>  
	<Translation>
      <key>Current</key>
      <value>Aktualne</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Original</key>
      <value>Fabryczne</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Overclock</key>
      <value>Podkręcenie</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Motherboard</key>
      <value>Płyta główna</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Graphic Card</key>
      <value>Karta graficzna</value>
    </Translation>	
	
	<!-- Top buttons -->
	<Translation>
      <key>Close</key>
      <value>Zamknij</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Minimize</key>
      <value>Minimalizuj</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Minimize to tray</key>
      <value>Minimalizuje do zasobnika systemowego</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Move the Window</key>
      <value>Pozwala przesunąć okno</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Takes a screenshot and saves it to a .png file</key>
      <value>Wykonuje zrzut ekranu i zapisuje do pliku .png</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Creates a zip file containing the latest graphs generated</key>
      <value>Tworzy archiwum zip zawierające ostatnio wygenerowane wykresy</value>
    </Translation>	
	
	<!-- Monitoring Form -->
	<Translation>
      <key>CPU Usage</key>
      <value>Obciążenie CPU</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Memory Used</key>
      <value>Użycie pamięci</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>FPS</key>
      <value>Klatek na sekundę</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Temperature</key>
      <value>Temperatura</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Voltage</key>
      <value>Napięcie</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Fan</key>
      <value>Wentylator</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Maximize to fullscreen, or back to normal</key>
      <value>Maksymalizuje do pełnego ekranu lub przywraca wyświetlanie w oknie </value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Changes the position of the monitoring window : linked to the left or right of main window, or floating</key>
      <value>Zmienia pozycję okna monitorowania: przyklejone do głównego okna z lewej lub prawej, lub swobodne </value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Changes the current monitoring style : as a table, as real-time graphs, or both</key>
      <value>Zmienia sposób wyświetlania wyników monitorowania: jako tabela, jako wykresy, lub oba powyższe</value>
    </Translation>		

	
	
	<!-- Common Help messages-->
	<Translation>
     <key>Infinite : runs until an error is found. Automatic : Run for a fixed time, with included Idle periods for monitoring</key>
      <value>Nieskończony: testowanie trwa do wystąpienia błędu. Automatyczny: testowanie trwa określony czas, z uwzględnieniem okresów bezczynności dla monitorowania</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>In this mode, OCCT will stop only when an error is found</key>
      <value>W tym trybie, OCCT przestanie testować dopiero wtedy, kiedy wystąpi błąd</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>In this mode, OCCT will start the test for a fixed amount of time, including configured idle periods for monitoring, and stop when an error is found</key>
      <value>W tym trybie, OCCT przeprowadzi test o określonej długości, włączając ustalone okresy bezczynności w celu monitorowania i przerwie go w przypadku wystąpienia błędu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration of the test</key>
      <value>(Tryb automatyczny) Czas trwania testu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the number of hours the test will last</key>
      <value>(Tryb automatyczny) Liczba godzin testu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the number of minutes the test will last</key>
      <value>(Tryb automatyczny) Liczba minut testu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) the length of the included idle periods. This is useful for seeing how the computer temperature and voltages behave during a test</key>
      <value>(Tryb automatyczny) Długość dodatkowych okresów bezczynności. Pozwala w łatwy sposób zobaczyć jak temperatury i napięcia komputera, zmieniają się podczas testu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration, in minutes, of the idle period at the beginning of the test</key>
      <value>(Tryb automatyczny) Czas trwania w minutach okresu bezczynności na początku testu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>(Automatic mode) The duration, in minutes, of the idle period at the end of the test</key>
      <value>(Tryb automatyczny) Czas trwania w minutach okresu bezczynności na końcu testu</value>
    </Translation>
	
	<!-- CPU:OCCT Help -->
	<Translation>
      <key>CPU:OCCT Test mode. It determines the size of the data set used during the test. Small is better for generating heat, Large is better at detecting errors</key>
      <value>Test CPU:OCCT. Określa, jaki zestaw danych ma zostać użyty podczas testu. Mały zestaw jest lepszy do sprawdzania wydajności chłodzenia, a duży do wykrywania błędów</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will load every available core, physical or logical (Hyperthreading, also called virtual) cores. Enabled by default for best results</key>
      <value>Gdy włączone, OCCT podczas testu użyje wszystkich dostępnych rdzeni, fizycznych lub logicznych (hyperthreading). Domyślnie włączony dla najlepszych wyników</value>
    </Translation>	
	
	<!-- CPU:LINPACK Help -->
	<Translation>
      <key>The amount of memory used by this test. Try to use as much memory as possible</key>
      <value>Ilość pamięci używana podczas tego testu. Spróbuj użyć tak dużo pamięci, jak to możliwe</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Use the specified % of memory, or, if custom is selected, the one entered manually</key>
      <value>Użyj procentowo określonej ilości pamięci lub ilości podanej przez użytkownika, jeśli wybrano ustawienia użytkownika</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Indicates the amount of memory used by the test. If Custom is selected, you can type it down here</key>
      <value>Pokazuje ilość pamięci używanej podczas tego testu. Jeśli wybrano ilość użytkownika, tutaj można ją wpisać</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>When checked, the test will run in 64bits mode. Requires a 64bits CPU and OS</key>
      <value>Gdy włączone, test zostanie przeprowadzony w trybie 64-bitowym. Wymaga 64-bitowego systemu</value>
    </Translation>		
	
	<!-- GPU:3D Help -->
	<Translation>
      <key>The resolution used for the test</key>
      <value>Rozdzielczość używana podczas testu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The width used for this test's resolution</key>
      <value>Szerokość używana podczas testu</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>The height used for this test's resolution</key>
      <value>Wysokość używana podczas testu</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The refresh rate to use for the test</key>
      <value>Częstotliwość odświeżania używana podczas testu</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The complexity of the shaders used. Small shaders (3) works best on Nvidia, Large shaders (8) on ATI</key>
      <value>Złożoność shaderów używanych podczas testu. Małe shadery (3) sprawdzają się najlepiej na kartach ATI, a duże shadery (8) na kartach NVIDIA</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Should the test run in FullScreen mode ? Check this for SLI support</key>
      <value>Uruchamia test w trybie pełnoekranowym. Zaznacz, by włączyć obsługę SLI</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Should we try to detect errors ? If enabled, the heat generation will be lower, but error detection is still effective</key>
      <value>Aktywuje wykrywanie błędów. Testowanie z  wykrywaniem błędów jest mniej obciążające, przez co ilość wytwarzanego ciepła będzie mniejsza</value>
    </Translation>
	
	<!-- Power Supply Help -->
	<!-- Combination of the previous two -->
	
	
	
	
	<!-- Option Form -->
	<Translation>
      <key>Language :</key>
      <value>Język:</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Monitoring Software :</key>
      <value>Oprogramowanie monitorujące</value>
    </Translation>
	
	<!-- Option Form : monitoring configuration table -->
	<Translation>
      <key>Internal Sensor Name</key>
      <value>Wewnętrzna nazwa czujnika</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Value</key>
      <value>Wartość</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Your Custom Name</key>
      <value>Twoja własna nazwa</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stop testing if value is above :</key>
      <value>Przerwij test, jeśli wartość jest powyżej</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stop testing if value is below :</key>
      <value>Przerwij test, jeśli wartość jest poniżej</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Show in Real-time?</key>
      <value>Pokaż na wykresie</value>
    </Translation>		

	<!-- Real-Time Graphs and table -->
	<Translation>
      <key>CPU Usage</key>
      <value>Obciążenie CPU</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Memory Used</key>
      <value>Użycie pamięci</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>FPS</key>
      <value>Klatek na sekundę</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Temperature</key>
      <value>Temperatura</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Voltage</key>
      <value>Napięcie</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Fan</key>
      <value>Wentylator</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Sensor Name</key>
      <value>Nazwa sensora</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Value</key>
      <value>Wartość</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Min</key>
      <value>Min</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Max</key>
      <value>Maks</value>
    </Translation>		

	<!-- Test status messages -->
	<Translation>
      <key>Idle</key>
      <value>Brak aktywności</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Started</key>
      <value>Rozpoczęty</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Starting</key>
      <value>Uruchamiany</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Testing</key>
      <value>Testowanie w toku</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Stopped</key>
      <value>Zatrzymany</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Finished</key>
      <value>Zakończony</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Test Waiting - Monitoring</key>
      <value>Oczekiwanie na test - Monitorowanie</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Test Done - Monitoring</key>
      <value>Test zakończony - Monitorowanie</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>User Cancelled</key>
      <value>Przerwany przez użytkownika</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Error Detected</key>
      <value>Wykryto błąd</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>over maximum value !</key>
      <value>powyżej wartości maksymalnej!</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>below minimum value !</key>
      <value>poniżej wartości minimalnej!</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Value Reached :</key>
      <value>Osiągnięto:</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Max Value :</key>
      <value>Maksimum:</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Min Value :</key>
      <value>Minimum:</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Could not start</key>
      <value>Nie można uruchomić</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Test binary is missing</key>
      <value>Brak binarnych komponentów testu</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Not enough memory</key>
      <value>Za mało pamięci</value>
    </Translation>	

	<!-- New 4.1.0 strings -->
	<Translation>
      <key>DirectX Version :</key>
      <value>Wersja DirectX:</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>DirectX9</key>
      <value>DirectX9</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Uses DirectX9 for the test (older version)</key>
      <value>Używa w czasie testu DirectX9 (starsza wersja)</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>DirectX10</key>
      <value>DirectX10</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Uses DirectX10 for the test (recommended)</key>
      <value>Używa w czasie testu DirectX10 (zalecane)</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Error Detected on Core #</key>
      <value>Wykryto błąd na rdzeniu #</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Errors detected</key>
      <value>Wykryto błędy</value>
    </Translation>
	<!-- In system info, string found in "CPU Infos : Nehalem, 4 Cores" for instance -->
	<Translation>
      <key>Cores</key>
      <value>rdzenie</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Error Creating D3D Device</key>
      <value>Błąd podczas tworzenia D3D Device</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Try another resolution or graphic driver</key>
      <value>Spróbuj użyć innej rozdzielczości ekranu lub sterownika karty graficznej</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>AVX Capable Linpack</key>
      <value>Linpack z obsługą AVX</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will use an AVX-compliant version of Linpack. Better on CPUs that supports AVX, but not as good otherwise.</key>
      <value>Gdy włączone, OCCT użyje specjalnej wersji Linpack-a z obsługą instrukcji AVX. Sprawi się ona lepiej na procesorach obsługujących AVX, ale gorzej na pozostałych.</value>
    </Translation>
	
	<!-- New OCCT 4.3.0 strings -->
	<!-- CPU:OCCT -->
	<Translation>
      <key>32 bits</key>
      <value>32-bity</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The 32 bits test, with all recent instruction set support (up to AVX)</key>
      <value>Test 32-bitowy z obsługą wszystkich ostatnich zestawów instrukcji (do AVX włącznie)</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>64 bits</key>
      <value>64-bity</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The 64 bits test, with all recent instruction set support (up to AVX)</key>
      <value>Test 64-bitowy z obsługą wszystkich ostatnich zestawów instrukcji (do AVX włącznie)</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Test Version :</key>
      <value>Wersja testu:</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The version to run, 32 bits or 64 bits.</key>
      <value>Wersja do uruchomienia, 32 lub 64-bitowa</value>
    </Translation>
	
	<!-- GPU:3D -->
	<Translation>
      <key>FPS Limit :</key>
      <value>Limit FPS:</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>fps</key>
      <value>fps</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The FPS limit (software) to use. 0 is disabled</key>
      <value>Limit klatek na sekundę (oprogramowania) jaki ma być użyty. 0 oznacza wyłączony</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>The test cannot start because your DirectX Version isn't up to date. Do you want OCCT to update your DirectX to the newest version ?</key>
      <value>Test do uruchomienia wymaga najnowszej wersji bibliotek DirectX. Czy chcesz, aby OCCT zaktualizował DirectX do najnowszej wersji?</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Just follow microsoft's wizard until the end, and OCCT will try to start the test automatically</key>
      <value>Proszę wykonać wszystkie polecenia kreatora instalacji, a po jej zakończeniu OCCT spróbuje automatycznie uruchmić test.</value>
    </Translation>		
	
	<!-- MONITORING WINDOW -->
	<Translation>
      <key>CPU/MEM Usage (%)</key>
      <value>Użycie CPU/PAMIĘĆ (%)</value>
    </Translation>
	<Translation>
      <key>Frequencies (MHz)</key>
      <value>Taktowanie (MHz)</value>
    </Translation>	
	
	<!-- System Information -->	
	<Translation>
      <key>CPU</key>
      <value>CPU</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Bus</key>
      <value>Szyna</value>
    </Translation>		
	

	<!-- New 4.3.2 Strings -->
	<Translation>
      <key>Graphic Card :</key>
      <value>Karta graficzna:</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The graphic card the test will run on</key>
      <value>Karta graficzna, na której zostanie uruchomiony test</value>
    </Translation>		
	<Translation>
      <key>Memory used :</key>
      <value>Użyta pamięć:</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>When checked, OCCT will use the amount of memory specified for the test. This mode puts less stress on the GPU. Limited to 2GB for now !</key>
      <value>Gdy włączone, OCCT podczas testu użyje wybranej ilości pamięci. W tym trybie GPU jest poddawanie mniejszemu obciążeniu. Maksymalnie można użyc 2 GB pamięci!</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>The amount of memory (in MB) to use for the test. Limited to 2GB for now !</key>
      <value>Ilość pamięci (w MB) jaka ma być użyta podczas testu. Maksymalnie może to być 2 GB!</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>OCCT isn't free for commercial use !</key>
      <value>OCCT nie jest darmowy do użytku komercyjnego!</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>OCCT isn't free for commercial use. You have to buy a Pro license to use it in such an environment. I made them cheap enough so that any company should easily be able to afford it.</key>
      <value>OCCT nie jest darmowy do użytku komercyjnego. Aby używać programu komercyjnie należy wykupić licencję PRO. Koszt licencji jest na tyle niski, że każdą firmę powinno być stać na taki wydatek.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>Companies have been largely ignoring me, using the free version of OCCT, and some even asking for support by email. Please consider buying a OCCT pro License, as it will come with useful features for your company, and you will help developing this tool, that will be in turn able to keep its free version ... free.</key>
      <value>Firmy w dużej mierze ignorowały warunki licencji, używając darmowej wersji OCCT, a nawet niektóre z nich szukały pomocy technicznej przez email. Proszę rozważyć zakup licencji OCCT Pro, gdyż wersja ta oferuje więcej funkcji przydatnych w profesjonalnych zastosowaniach. Pomoże to także w dalszym rozwoju programu i pozwoli na dalsze udostępnianie wersji bezpłatnej ... za darmo.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>To review our prices and buy a pro license, visit our website by clicking here !</key>
      <value>Aby zapoznać się z cenami oraz wykupić licencję PRO proszę odwiedź naszą stronę internetową klikając tutaj!</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>OCCT will now close</key>
      <value>OCCT zostanie teraz zamknięty</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>OCCT's usage has been restricted. It won't start on a computer which is a member of a Windows domain.</key>
      <value>Możliwość użycia OCCT została ograniczona. Program nie uruchomi się na komputerze, który należy do domeny Windows.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>I really regret having to do so. OCCT isn't free for commercial use, and yet, large companies have been ignoring this, downloading and using OCCT without any consideration for the people behind the tool. You would be amazed (and probably as disgusted as I am) upon reading the names of those companies.</key>
      <value>Jest mi bardzo przykro, że musiałem podjąć takie kroki. OCCT nie jest darmowe do użytku komercyjnego, niestety duże firmy ignorowały ten fakt, pobierając i używając program bez jakiegokolwiek wynagrodzenia dla autora. Bylibyście zaskoczeni (i prawdopodobnie zdegustowani jak jak) czytając listę z nazwami tych firm.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>It is the only way i found to prevent some commercial use from happening without considering buying a Pro license. It isn't perfect, and it will probably trouble a few end-users, that are legitimatly using it on their own computer part of a windows domain. I truly regret it, and apologize to them.</key>
      <value>To jedyny sposób jaki znalazłem, aby ograniczyć komercyjne wykorzystanie programu bez zakupu licencji Pro. Nie jest to rozwiązanie idealne i zdaje sobię sprawę, że może sprawić kłopot niektórym uczciwym, prywatnym użytkownikom, których komputer należy do domeny Windows. Jest mi przykro z tego powodu i z górych ich za to przepraszam.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>All hope is not lost if you are a end-user, and not using it in a commercial environment. I've implemented a way to unlock OCCT.</key>
      <value>Istnieje możliwość odblokowania OCCT, jeśli jesteś użytkownikiem domowym i nie używasz programu w zastosowaniach komercyjnych.</value>
    </Translation>	
	<Translation>
      <key>For that, please contact me by clicking here !</key>
      <value>Aby to zrobić skontaktuj się ze mną klikając tutaj!</value>
    </Translation>	
	
	<!-- OCCT Graphs are not translated to be shareable on the web. Sorry, english only ! -->
  </Translations>
</Language>