Day = День
Statistics = Статистика
Settings = Настройки
ToolsAndSettings = Инструменты и настройки
Tracker = Мониторинг

Tags = Метки
ComputerUsage = Использование компьютера
Applications = Приложения
Documents = Документы и интернет

Active = Активен
Away = Отсутствовал
PowerOff = Выключен
SessionLock = Блокировка сессии

NoUpdatesAvailable = Нет доступных обновлений
Default = (По умолчанию)
Language = Язык
Help = Помощь
ClickForHelp = Нажмите здесь для помощи
About = О программе
Yes = Да
No = Нет
Ask = Просить
Ok = ОК
Apply = Применить
Cancel = Отмена
Close = Закрыть
Add = Добавить
Edit = Править
Remove = Удалить
Save = Сохранить
Copy = Копировать
CopyName = Скопировать имя
CopyAsText = Скопировать как текст
CopyAll = Скопировать все
Delete = Удалить
Paste = Вставить
Refresh = Обновить
Refreshing = Обновление
CloseManicTime = Закрыть ManicTime

CheckForUpdates = Проверить обновления
CheckingForUpdates = Проверка обновлений
DownloadingUpdates = Загрузка обновлений ({0}%)
UpdateCheckCancelled = Проверка обновлений отменена пользователем.
ErrorCheckingForUpdates = Ошибка при проверке наличия обновлений.
NewVersionAvailable = Доступна новая версия ({0}). Вы хотите загрузить ее?
DownloadCancelled = Загрузка отменена пользователем.
ErrorUpdating = Ошибка при обновлении. Пожалуйста, попробуйте загрузить новую версию с www.manictime.com
DownloadComplete = Загрузка завершена. Нажмите ОК для перезагрузки и обновления приложения.
CantEditWhileStopwatchRunning = Вы не можете удалять этот тег в то время как секундомер работает

CurrentDateAndTime = Текущая дата и время
ApplicationVersionClickToCheckForUpdates = Версия программы. Нажмите для проверки обновления.
ApplicationVersionNewVersionAvailable = Доступна новая версия. Нажмите для обновления
Today = Сегодня
DayStart = Начало дня
DayEnd = Конец дня
Duration = Длительность
Selection = Выбор
AddTag = Добавить метку
RecentTags = Недавние метки
DeleteTitles = Удалить названия
DeleteAll = Удалить все
DeleteConfirmation = Вы действительно хотите удалить выбранные данные?
ZoomToSelection = Увеличить до выбранного
SelectType_All = Выбрать все
SelectType_SelectUntagged = Выбрать только непомеченные дела
SelectType_ShowOnlyUntagged = Показать только непомеченные дела
NothingSelectedTimeAlreadyTagged = Выберите "Выбрать все", если вы хотите выбрать уже помеченное время.
ZoomOut = Уменьшить
AutoZoom = Авто-масштаб
Title = Название
Start = Начало
End = Конец
Filter = Фильтр
Clear = Очистить
Search = Поиск
AdvancedSearch = Расширенный поиск
SummaryAll = Итоги (Все)
SummarySelection = Итоги (Выбранные)
Total = Всего
Selected = Выбрано

TagTimeOptional = Время метки (необязательно)
ShortDescription = Краткое описание
Notes = Заметки

Rename = Переименовать
MoveTo = Переместить
MoveToFolder = Переместить в папку
ChangeColor = Изменить цвет
SelectColor = Выбрать цвет
RemoveFromFolder = Удалить из папки
DeleteFolder = Удалить папку
FilterByThisGroup = Фильтровать по этой группе
SelectThisGroup = Выбрать эту группу

General = Общие
Tracking = Мониторинг
PrivacyAndNotifications = Конфиденциальность и уведомления
OperatingAndStartupOptions = Опции запуска и работы
LocalizationOptions = Выбрать язык
TimeIsMarkedAsAwayWhen = Время отмечено как "Отсутствовал" когда
ComputerIsNotUsedFor = Компьютер не использовался
OneToFiveHundredMinutes = (1-500) минут
ScreenSaverIsActive = Заставка активна
TrackWindowTitles = Следить за заголовками окон
TrackWindowTitlesToolTip = Когда не отмечено, ManicTime будет следить только за названием программ, a не за заголовками окон
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowCloses = Продолжать работу при закрытии главного окна программы
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowClosesToolTip = Если отмечено, то пользовательский интерфейс ManicTime будет работать даже если вы свернете его в трей. При этом возрастет расход памяти.\nЕсли не отмечено, то расход памяти будет меньше, но в то же время при нажатии на иконку в трее понадобится больше времени для загрузки пользовательского интерфейса.
AlwaysRunMinimized = Всегда запускать свернутом в трей
StartWhenWindowsStarts = Запускаться вместе с Windows
ShiftDayStart = Сдвинуть начало дня на (часы)
FirstDayOfWeek = Первый день недели
ShowIcon = Показывать иконку
HideIcon = Скрыть иконку уведомлений из трея (Секретный режим)
IconWillBecomeVisible = Иконка уведомлений станет невидимой.
ShowNotificationAfterAway = Показывать уведомление после статуса "Отсутствовал"
ShowNotificationAfterAwayWillNotBeDisplay = Уведомление больше не будет показываться.
ShowAddTagWindowAfterAway = Показывать окно "Добавить метку"
ShowHintAfterAway = Показывать подсказки в системном трее
PeriodicallyCheckTagStopwatch = Периодически проверять если я все еще работаю над этим
ShowMessageEvery = Показывать сообщение каждые
Minutes = минут
PasswordProtect = Защита паролем
DayStartShift = Сдвиг начала дня
DayStartShiftWillBeReset = Сдвиг начала дня будет сброшен в 0
Password = Пароль
RetypePassword = Повторите пароль
PasswordsDontMatch = Пароли не совпадают
PasswordEmpty = Пароль не может быть пустым. Пожалуйста введите ваш пароль
PasswordWillBeRemoved = Ваш текущий пароль будет удален.
LockOnClose = Блокировка на закрыть окно
ErrorClosingConnections = Сбой операции. Произошла ошибка при закрытии соединений с базой данных
PasswordIncorrect = Неверный пароль. Пожалуйста введите пароль снова.
SavingPasswordAndEncryptingDatabase = Сохранение пароля и шифрование базы данных
ClearStatisticsCache = Очистить кэш статистики
StatisticsCacheCleared = Кэш статистики очищен
ErrorClearingStatisticsCache = Ошибка при очистке кэша статистики
LockManicTime = Lock ManicTime?
AlwaysDoThisFromNowOn = Всегда это сделать теперь
SettingDayStartShift = Настройка сдвига начала дня

ExportData = Экспорт данных
Range = Диапазон
All = Все
From = От
To = До
Timeline = Хронология
Export = Экспорт
OtherOptions = Другие опции

SeparateTagsWithComma = Разделять метки запятыми

GroupBy = Группировать по
ChartType = Тип графика
LineChart = Линейный график
BarChart = Гистограмма
ThisWeek = Эта неделя
ThisMonth = Этот месяц
ThisYear = Этот год
StatisticsAllRange = Все
DateRange = Диапазон дат
Shortcuts = Ярлыки
TotalRange = Всего (диапазон)
TotalAll = Всего (все)
Name = Имя
Color = Цвет
AnyGroup = Любая группа
AllGroups = Все группы
Activities = Мероприятия
Groups = Группы
Match = Совпадение
Company = Компания
FullPath = Полный путь
Chart = График
Table = Таблица
Type = Тип
ZeroValuesNotShown = * 0 значения не показан

None = Никак
Week = Неделя
Month = Месяц

CombinedGroups = Комбинированные группы
GroupsAndFolders = Группы и папки
Folders = Папки

Error = Ошибка
Tag = Метка
ColorSelection = Выбор цвета
Update = Обновление
EditStatistics = Правка статистики
WhatWereYouDoingWhileAway = Что вы делали пока отсутствовали
WelcomeBackFromAway = Добро пожаловать! Вы хотите пометить свое время отсутствия?
ShowComingAwayNotification = Показать это окно, всякий раз когда окончится время отсутствия

StopTracker = Остановить мониторинг (Tracker)
DatabaseError = Ошибка базы данных
DatabaseDoesNotExist = База данных не существует. Пожалуйста запустите ManicTime tracker чтобы создать базу данных
InvalidDatabaseVersion = Неверная версия базы данных. Пожалуйста запустите ManicTime tracker чтобы обновить базу данных

RemoveQuery = Удалить запрос?
RemoveQueryText = Вы действительно хотите удалить {0}?
DataNotValid = Данные не действительны
PleaseEnterQueryName = Пожалуйста введите имя запроса
EmptyQuery = Пустой запрос
EmptyQueryText = Нет заданных условий.
NoGroupsSelected = Не выбраны группы
NoGroupSelectedText = Вы не выбрали ни одной группы. Вы хотите выбрать все группы в {0}?
EditQuery = Править запрос
EditQueryText = Если вы решили править запрос, вы не сможете вернутся используя мастер. Вы хотите продолжить?

DuplicateName = Повторяющееся имя
InvalidName = Неверное имя
ManicTimeNameNotAllowed = Имя не может начинаться с 'ManicTime /'. Пожалуйста, введите правильное имя.
NameEmptyText = Имя не может быть пустым. Пожалуйста введите действительное имя.
CommaNotAllowed = Запятая не допускается. Пожалуйста введите действительное имя.

GroupAlreadyExists = Группа уже существует. Пожалуйста, введите новое имя.

FolderAlreadyExists = Папка уже существует. Пожалуйста, введите новое имя.

SaveSettings = Сохранить настройки
SaveSettingsText = Сохранить изменения настроек?
Exporting = Экспортирующий
ErrorExportingData = Ошибка экспорта данных.
ExportComplete = Экспорт завершен.

PleaseEnterStatisticsName = Пожалуйста введите название для статистики
PleaseSelectAtLeastOneGroup = Пожалуйста выберите хотя бы одну группу.
UnknownImageFormat = Неизвестный формат изображения
ErrorSavingData = Ошибка сохранения данных.
RemoveStatistics = Удалить статистику
RemoveStatisticsText = Вы уверенны что хотите удалить {0}?
PleaseEnterStatisticsGroupName = Пожалуйста введите групповое имя статистики
RemoveStatisticsGroup = Удалить группу статистики
RemoveStatisticsGroupWarning = Вы уверенны что хотите удалить группу статистики {0}?\nВся статистика в группе будет удалена!
CreateStatisticsGroup = Создать группу статистики
ErrorCreatingStatisticsGroup = Ошибка создания группы статистики
ErrorUpdatingStatisticsGroup = Ошибка обновления группы статистики
ErrorDeletingStatisticsGroup = Ошибка удаления группы статистики
ShowTop = Показать топ

Custom = Свой выбор
Top = Топ
DayDuration = Продолжительность дня

MultipleCustomStatisticsTabs = Многократные вкладки с выбранной статистикой.
MultipleCustomStatisticsTabsWillBeMerged = Вы не сможете создать новые вкладки с выбранной статистикой.

YouMustEnterAtLeastOneTag = Вы должны ввести хотя бы одну метку
StartTimeMustBeBeforeEndTime = Время старта должно быть до времени окончания
TagTooLong = Длина метки не может превышать 100 символов.

CreatingManicTimeDatabase = Создание базы данных ManicTime
UpdatingManicTimeDatabase = Обновление базы данных ManicTime
DatabaseCorruptedRepairing = База данных повреждена. Восстановление ...
DatabaseCorruptedFailed = База данных ManicTime повреждена. Восстановление не удалось. Пожалуйста, попробуйте запустить ManicTime снова.
UpgradingDatabaseFile = Обновление файла базы данных ManicTime ...

Open = Открыть
Exit = Выход
GoOffTheRecord = Отключить мониторинг
GoOnTheRecord = Продолжить мониторинг
OffTheRecord = Вне записи
TrackerStoppedTooltip = Приложение мониторинга не обнаружено.
TrackerOffRecordTooltip = Вне записи. Нажмите чтобы начать мониторинг.
TrackerRunningTooltip = Приложение мониторинга работает. Нажмите чтобы отключить мониторинг.
Enabled = Включено
Disabled = Выключено

StartTagStopwatch = Запустить секундомер
StopTagStopwatch = Остановить секундомер
StartNewTagStopwatch = Запустить новый секундомер
TagStopwatch = Активная метка
TagStopwatchWillBeStopped = Секундомер будет остановлен.
Other = Другая
AwayEnded = "Отсутствовал" закончилось
AddDescriptionForAway = Нажмите здесь чтобы добавить описание для времени "Отсутствия"
TagStopwatchRunning = Секундомер работает

TagStopwatchTitle = Над чем вы будете работать?
Stop = Стоп

Lock = Блокировать
Unlock = Разблокировать

KeepTrackerRunning = Вы хотите чтобы система мониторинга работала после чего вы закроете окно?

AutoUpdateEnabled = Автоматически проверять обновления
UpdatesAvailableTitle = ManicTime обновление
UpdatesAvailableContent = Новая версия доступна для загрузки

UseDecimalHourFormatDaySummary = Использовать десятичный формат времени для итогов дня
UseDecimalHourFormatStatistics = Использовать десятичный формат времени для статистики
HourFormatTooltip = Когда отмечено, 01:30 отобразится как 1.5ч

ScheduledBackup = Резервное копирование по расписанию
ScheduledBackupWillBeDisabled = Резервное копирование по расписанию будет отключено.
Backup = Резервное копирование
BackupNow = Создать резервную копию данных
Restore = Восстановить
EnableScheduledBackup = Разрешить резервное копирование по расписанию
DailyStartAt = Начало в:
WeeklyStartEvery = Начинать каждые
WeeklyStartAt = в:
DailyItem = Ежедневно
WeeklyItem = Еженедельно
BackupFile = Имя файла
BackupFolder = Резерв в:
OverwriteOld = Перезаписывать старые резервы

BackupFilenameIncorrect = Неверное имя резервной копии!
BackupPathIncorrect = Неверный путь резервной копии!

ErrorSavingPassword = Ошибка при сохранении пароля

BackupCompletedSuccessfully = Резервное копирование выполнено успешно
BackupFailed = Не удалось сделать резервное копирование

RestoreCompletedSuccessfully = Восстановление выполнено успешно
RestoreFailed = Не удалось сделать восстановление

DateBetween = Дата между
Find = Найти
Date = Дата

CreateFolder = Создать папку
Expand = Открыть все
Contract = Закрыть все

TrackerNotRunning = Мониторинг не работает
TrackerNotRunningText = Эта операция выполнится успешно только если мониторинг включён

SearchingDate = Поиск даты:
MatchingActivitiesFound = Найдены соответствующие активности:
MatchingActivitiesTotal = Общее время соответствующих активностей:

WebSites = Веб-сайты
Files = Файлы

PreviousDay = Предыдущий день
NextDay = Следующий день
PreviousPeriod = Предыдущий период
NextPeriod = Следующий период

License = Лицензия
LicenseType = Тип лицензии
LicenseKey = Лицензионный ключ
TrialLicenseExtended = Испытательный срок был продлен на {0} дней.\nКогда этот период закончится, вы больше не сможете продлить его.
LicenseNotValidForThisVersion = Ваша лицензия на бесплатное обновление профессиональной версии истекла. Пожалуйста, продлите лицензию.
FreeUpgradeLicenseExpired = Внимание! Ваша лицензия на бесплатное обновление профессиональной версии истекла.\nВам необходимо продлить лицензию, иначе вы сможете использовать только стандартную версию.

SelectLicenseType = Пожалуйста, выберите тип лицензии
ProfessionalTrial = Профессиональная (пробная)
ProfessionalTrialDescription = Полностью функциональная версия, ограниченная временем.
ProfessionalTrialDaysLeft = Осталось пробных дней:
Professional = Профессиональная
ProfessionalDescription = Полностью функциональная версия на неограниченный срок.
PurchaseLicenseKey = Купить лицензионный ключ
RenewLicense = Продление лицензии
ExtendTrial = Продлить пробный период на {0} дней
Standard = Стандартная (бесплатно)
StandardDescription = Бесплатная версия. Некоторые функции отключены.
ShowAllFeatures = Показать все функции
Purchase = Купить
InvalidLicenseTitle = Недействительная лицензия
InvalidLicenseDescription = Недействительный лицензионный ключ или имя
ErrorCheckingLicense = Ошибка при проверке лицензии
ExpirationDate = Дата окончания срока действия
Never = Никогда
FreeUpgradeExpirationDate = Дата окончания бесплатных обновлений
Upgrade = Обновление
RemoveLicense = Удалить лицензию
RemoveLicenseConfirmation = Это удалит существующую лицензию с этого компьютера! Вы уверены?
ThankYou = Спасибо
ThankYouLicense = Спасибо! Ваша лицензия успешно активирована.
LicenseNotSelectedTitle = Не выбран тип лицензии.
LicenseNotSelectedWarning = Не выбран тип лицензии. Это отключит ManicTime.\nВы уверены, что хотите продолжить?
ChangeLicense = Изменить лицензию

AllFolders = Все папки
GroupFoldersDisable = Вы не сможете создавать новые папки.
NoFolder = Нет папки

OnlyDefaultTimelinesVisible = Вы сможете увидеть только хронологии по умолчанию.

FreeLicenseWarning = Внимание! Следующие функции будут отключены:
AreYouSureContinue = Вы уверены что хотите продолжить?
ActivatingLicense = Активация лицензии...
Version = Версия
TimelineNotEditable = Эта хронология не редактируется

TimelinesEditor = Редактор хронологии
Timelines = Хронология
MoveUp = Сдвинуть вверх
MoveDown = Сдвинуть  Вниз
AddTimeline = Добавить хронологию
GetDataFrom = Получить данные из

Url = Адрес Url
RefreshRate = Частота обновления
InSeconds = (В секундах)
TestConnection = Проверка соединения
ConnectionSuccessful = Соединение прошло успешно
ConnectionFailed = Не удалось установить соединение
GoogleCalendar = Календарь Google
OutlookCalendar = Календарь Outlook
CustomSource = Веб-источник определенный пользователем

Previous = Предыдущая
Next = Следующая
Finish = Закончить