Day = Dag
Statistics = Statistieken
Settings = Instellingen
ToolsAndSettings = Beheer
Tracker = Activiteitenvolger

Tags = Labels
TagLists = labelcombinaties
ComputerUsage = Computergebruik
Applications = Programma's
Documents = Documenten

Active = Actief
Away = Afwezig
PowerOff = Uitgeschakeld
SessionLock = Sessie gesloten

NoUpdatesAvailable = Geen nieuwe versie beschikbaar
Default = (Standaard)
Language = Taal
Help = Help
ClickForHelp = Klik hier voor help
About = Over
Yes = Ja
No = Nee
Ask = Vragen
Ok = OK
Apply = Toepassen
Cancel = Annuleren
Close = Sluiten
UpdateNow = Nu bijwerken
SkipUpdate = Deze versie overslaan
RemindLater = Herinner mij later
Add = Toevoegen
Edit = Bewerken
Remove = Verwijderen
Save = Opslaan
Copy = Kopiëren
CopyName = Naam kopiëren
CopyAsText = Als tekst kopiëren
CopyAll = Alles kopiëren
Delete = Wissen
Paste = Plakken
Refresh = Verversen
Refreshing = Verversen
CloseManicTime = ManicTime afsluiten

CheckForUpdates = Versiecontrole
CheckingForUpdates = Nieuwe versie zoeken
DownloadingUpdates = Nieuwe versie ophalen ({0}%)
UpdateCheckCancelled = Versiecontrole onderbroken door gebruiker.
ErrorCheckingForUpdates = Nieuwe versie op fouten controleren.
NewVersionAvailable = Een nieuwe versie is beschikbaar ({0}). De nieuwste versie ophalen?
DownloadCancelled = Download door gebruiker afgebroken.
ErrorUpdating = Fout bij het vernieuwen. Probeer de nieuwste versie op te halen van www.manictime.com.
DownloadComplete = Download voltooid. Klik OK om het programma opnieuw op te starten en te vernieuwen.
CantEditWhileStopwatchRunning = Kan dit label niet wissen als de stopwatch loopt

CurrentDateAndTime = Huidige datum en tijd
ApplicationVersionClickToCheckForUpdates = Programmaversie. Klik om nieuwe versie te zoeken.
ApplicationVersionNewVersionAvailable = Een nieuwe versie is beschikbaar. Klik om te vernieuwen.
Today = Vandaag
DayStart = Dag-begin
DayEnd = Dag-einde
Duration = Duur
Selection = Selectie
AddTag = Label toevoegen
RecentTags = Recente labels
DeleteTitles = Titels wissen
DeleteAll = Alles wissen
DeleteConfirmation = Weet u zeker dat u de geselecteerde gegevens wilt wissen?
ZoomToSelection = Zoom in op selectie
SelectType_All = Alles selecteren
SelectType_SelectUntagged = Alleen ongelabelde activiteiten selecteren
SelectType_ShowOnlyUntagged = Alleen ongelabelde activiteiten tonen
NothingSelectedTimeAlreadyTagged = Kies Alles selecteren om gelabelde tijd te selecteren
ZoomOut = Uitzoomen
AutoZoom = Auto zoom
Title = Titel
Start = Start
End = Einde
Filter = Filter
Clear = Wissen
Search = Zoeken
AdvancedSearch = Geavanceerd zoeken
SummaryAll = Samenvatting (Alles)
SummarySelection = Samenvatting (Selectie)
Total = Totaal
Selected = Geselecteerd

TagTimeOptional = Tijd labelen (optioneel)
ShortDescription = Korte omschrijving
Notes = Notities

Rename = Hernoemen
RenameAllInstances = Allen hernoemen
MoveTo = Verplaatsen naar
MoveToFolder = Naar map verplaatsen
ChangeColor = Kleur aanpassen
ChangeColorAllInstances = Bij allen de kleur aanpassen
SelectColor = Kleur selecteren
RemoveFromFolder = Uit map verwijderen
DeleteFolder = Map verwijderen
FilterByThisGroup = Op deze groep filteren
SelectThisGroup = Deze groep selecteren
ShowUsage = Gebruik tonen

General = Algemeen
Tracking = Bijhouden
PrivacyAndNotifications = Meldingen en privacy
OperatingAndStartupOptions = Programmauitvoering en opstartinstellingen
LocalizationOptions = Taalinstellingen
TimeIsMarkedAsAwayWhen = Tijd als Afwezig markeren, wanneer
ComputerIsNotUsedFor = Computer niet gebruikt wordt voor
OneToFiveHundredMinutes = (1-500) minuten
ScreenSaverIsActive = Schermbeveiliging actief is
TrackWindowTitles = Venster- en documentnamen bijhouden
TrackWindowTitlesToolTip = Indien niet geactiveerd, zal ManicTime alleen programma's bijhouden en niet de venster- en documentnamen.
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowCloses = Programma blijft actief bij het sluiten van het hoofdvenster
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowClosesToolTip = Indien geactiveerd, blijft de ManicTime omgeving actief in het geheugen, ook al wordt het verkleind naar het systeemvak \nIndien niet geactiveerd, kan het langer duren om het volledig scherm van ManicTime op te bouwen.
AlwaysRunMinimized = Altijd geminimaliseerd starten
StartWhenWindowsStarts = Programma starten wanneer Windows start
ShiftDayStart = Verschuif Dag-begin met (uur)
FirstDayOfWeek = Eerste dag van de week
ShowIcon = Systeemvak-ikoon tonen
HideIcon = Systeemvak-ikoon verbergen (Stealth mode)
IconWillBecomeVisible = Meldingen-ikoon wordt getoond.
ShowNotificationAfterAway = Na Afwezigheid melding tonen
ShowNotificationAfterAwayWillNotBeDisplay = Melding wordt niet meer getoond.
ShowAddTagWindowAfterAway = Venster "Label toevoegen" tonen
ShowHintAfterAway = Tips in systeemvak tonen
PeriodicallyCheckTagStopwatch = Regelmatig controleren of ik hier nog aan werk
ShowMessageEvery = Mededeling tonen iedere
Minutes = minuten
PasswordProtect = Wachtwoordbeveiliging
DayStartShift = Verschuiving Dag-begin
DayStartShiftWillBeReset = Verschuiving Dag-begin opheffen
Password = Wachtwoord
RetypePassword = Wachtwoord (herh.)
PasswordsDontMatch = Wachtwoorden komt niet overeen
PasswordEmpty = Leeg wachtwoord niet toegestaan. Voer een geldig wachtwoord in.
PasswordWillBeRemoved = Het huidige wachtwoord wordt verwijderd.
LockOnClose = Vergrendelen bij sluiten venster
ErrorClosingConnections = Er is een fout opgetreden bij het afsluiten van de database-verbindingen.
PasswordIncorrect = Wachtwoord is onjuist. Voer het wachtwoord nogmaals in.
SavingPasswordAndEncryptingDatabase = Wachtwoord opslaan en database versleutelen
ClearStatisticsCache = Statistieken wissen
StatisticsCacheCleared = Statistieken gewist
ErrorClearingStatisticsCache = Fout bij het wissen van de statistieken
LockManicTime = ManicTime vergrendelen?
AlwaysDoThisFromNowOn = Dit vanaf nu altijd zo doen
SettingDayStartShift = Verschuiving Dag-begin instellen

ExportData = Gegevens exporteren
Range = Bereik
All = Alles
From = Van
To = Tot
Timeline = Tijdlijn
Export = Exporteren
OtherOptions = Overige instellingen

SeparateTagsWithComma = Labels met komma scheiden (bijv. "Project 1, Testing")

GroupBy = Groeperen
ChartType = Diagramtype
LineChart = Lijndiagram
BarChart = Staafdiagram
ThisWeek = Deze week
ThisMonth = Deze maand
ThisYear = Dit jaar
StatisticsAllRange = Alles
DateRange = Datumbereik
Shortcuts = Voorgedefinieerd
TotalRange = Totaal (bereik)
TotalAll = Totaal (alles)
Name = Naam
Color = Kleur
AnyGroup = Elke groep
AllGroups = Alle groepen
Activities = Activiteiten
Groups = Groepen
Match = Gevonden
Company = Bedrijf
FullPath = Volledig pad
Chart = Diagram
Table = Tabel
Type = Type
ZeroValuesNotShown = * 0 waarden niet weergegeven

None = Geen
Week = Week
Month = Maand
Year = Jaar

CombinedGroups = Gecombineerde groepen
GroupsAndFolders = Groepen & mappen
Folders = Mappen

Error = Fout
Tag = Label
ColorSelection = Kleurenselectie
Update = Update
EditStatistics = Statistieken bewerken
WhatWereYouDoingWhileAway = Label tijd Afwezig
WelcomeBackFromAway = Welkom terug! Wil je de afwezige tijd van een label voorzien?
ShowComingAwayNotification = Dit venster altijd tonen na afwezigheid

StopTracker = Activiteitenvolger stoppen
DatabaseError = Database-fout
DatabaseDoesNotExist = Database bestaat niet. Start ManicTime.exe om een database aan te maken.
InvalidDatabaseVersion = Foutieve database-versie. Start ManicTime.exe om de database te vernieuwen.

RemoveQuery = Zoekopdracht verwijderen?
RemoveQueryText = Weet u zeker dat u {0} wilt verwijderen?
DataNotValid = Gegevens niet correct
PleaseEnterQueryName = Geef de zoekopdracht een naam.
EmptyQuery = Zoekopdracht wissen
EmptyQueryText = Geen voorwaarden.
NoGroupsSelected = Geen groepen geselecteerd
NoGroupSelectedText = Er zijn geen groepen geselecteerd. Wilt u alle groepen in {0} selecteren?
EditQuery = Zoekopdracht bewerken
EditQueryText = Wanneer u de zoekopdracht handmatig bewerkt, kunt u de Assistent niet meer gebruiken. Wilt u doorgaan?

DuplicateName = Dubbele naam
InvalidName = Ongeldige naam
ManicTimeNameNotAllowed = Naam mag niet beginnen met 'ManicTime/'. Voer een geldige naam in.
NameEmptyText = Naam mag niet leeg zijn. Voer een naam in.
CommaNotAllowed = Komma niet toegestaan. Voer een geldige naam in.

GroupAlreadyExists = Groep bestaat al. Voer een nieuwe naam in.
TagAlreadyExistsMergeConfirmation = Label bestaat al. Wilt u alle geselecteerde labels samenvoegen met het huidige?
TagMergeConfirmation = Alle geselecteerde labels zullen worden samengevoegd in een enkel label. Wilt u doorgaan?
TagListAlreadyExistsMergeConfirmation = Labelcombinatie bestaat al. Wilt u alle geselecteerde labelcombinaties samenvoegen met de huidige labelcombinatie?
TagListMergeConfirmation = Alle geselecteerde labelcombinaties zullen worden samengevoegd in een enkele labelcombinatie. Wilt u doorgaan?
TagListDeleteConfirmation = Alle activiteiten met de geselecteerde labelcombinatie worden tevens gewist. Wilt u doorgaan?
DeleteTagList = Labelcombinatie wissen
TagDeleteConfirmation = Alle labelcombinaties en activiteiten met alleen de geselecteerde labels worden tevens gewist. Wilt u doorgaan?
DeleteTag = Label wissen

FolderAlreadyExists = Map bestaat al. Voer een nieuwe naam in.

SaveSettings = Instellingen opslaan
SaveSettingsText = Gewijzigde instellingen opslaan?
Exporting = Exporteren
ErrorExportingData = Fout bij het exporteren.
ExportComplete = Exporteren voltooid.

PleaseEnterStatisticsName = Geef de statistieken een naam
PleaseSelectAtLeastOneGroup = Selecteer tenminste een groep.
UnknownImageFormat = Onbekend bestandsformaat
ErrorSavingData = Fout bij het opslaan van de gegevens.
RemoveStatistics = Statistieken verwijderen
RemoveStatisticsText = Weet u zeker dat u {0} wilt verwijderen?
PleaseEnterStatisticsGroupName = Geef het statistieken-blad een naam
RemoveStatisticsGroup = Statistieken-blad verwijderen
RemoveStatisticsGroupWarning = Weet u zeker dat u statistieken-blad {0} wilt verwijderen?\nAlle statistieken op dit blad zullen worden gewist!
CreateStatisticsGroup = Statistieken-blad aanmaken
ErrorCreatingStatisticsGroup = Fout bij aanmaken statistieken-blad
ErrorUpdatingStatisticsGroup = Fout bij aanpassen statistieken-blad
ErrorDeletingStatisticsGroup = Fout bij verwijderen statistieken-blad
ShowTop = Top

Custom = Aangepast
Top = Top
DayDuration = Dagduur

MultipleCustomStatisticsTabs = Meer aangepaste statistieken-bladen
MultipleCustomStatisticsTabsWillBeMerged = U kunt geen nieuwe aangepaste statistieken-bladen aanmaken.

YouMustEnterAtLeastOneTag = U moet tenminste een label aanmaken.
StartTimeMustBeBeforeEndTime = Begintijd moet voor eindtijd liggen.
TagTooLong = Label mag niet langer zijn dan 100 leestekens.

CreatingManicTimeDatabase = ManicTime database aanmaken
UpdatingManicTimeDatabase = ManicTime database vernieuwen
DatabaseCorruptedRepairing = Database defect. Repareren...
DatabaseCorruptedFailed = ManicTime database blijkt defect. Reparatie is niet gelukt. Probeer ManicTime opnieuw te starten.
UpgradingDatabaseFile = ManicTime database-bestand vernieuwen...

Open = Openen
Exit = Afsluiten
GoOffTheRecord = Activiteiten niet bijhouden
GoOnTheRecord = Activiteiten bijhouden
OffTheRecord = Off the record
TrackerStoppedTooltip = Activiteitenvolger niet ingeschakeld.
TrackerOffRecordTooltip = Off the record. Klik om activiteiten bij te houden.
TrackerRunningTooltip = Activiteiten worden bijgehouden. Klik om "Off the record" te gaan.
Enabled = Ingeschakeld
Disabled = Uitgeschakeld

StartTagStopwatch = Stopwatch starten
StopTagStopwatch = Stopwatch stilzetten
StartNewTagStopwatch = Start nieuwe stopwatch
TagStopwatch = Stopwatch
TagStopwatchWillBeStopped = Stopwatch wordt stilgezet.
Other = Andere
AwayEnded = Einde afwezigheid
AddDescriptionForAway = Klik hier om een omschrijving voor de afwezigheid in te voeren
TagStopwatchRunning = Stopwatch loopt

TagStopwatchTitle = Waaraan u gaat werken
Stop = Stoppen

Lock = Vergrendelen
Unlock = Vrijgeven

KeepTrackerRunning = Wilt u de activiteitenvolger laten doorlopen na het sluiten van dit venster?

AutoUpdateEnabled = Automatisch op nieuwe versies controleren
UpdatesAvailableTitle = ManicTime Update
UpdatesAvailableContent = Een nieuwe versie is beschikbaar

UseDecimalHourFormatDaySummary = Gebruik decimale uurweergave voor dag-samenvatting
UseDecimalHourFormatStatistics = Gebruik decimale uurweergave voor statistieken
HourFormatTooltip = Indien geactiveerd, wordt 01:30 weergegeven als 1.5h

ScheduledBackup = Backup-planner
ScheduledBackupWillBeDisabled = Backup-planner wordt uitgeschakeld.
Backup = Backup
BackupNow = Backup maken
Restore = Terugzetten
EnableScheduledBackup = Backup-planner inschakelen
DailyStartAt = Start om:
WeeklyStartEvery = Start elke:
WeeklyStartAt = om:
DailyItem = Dagelijks
WeeklyItem = Wekelijks
BackupFile = Bestand:
BackupFolder = Pad:
OverwriteOld = Vorige overschrijven

BackupFilenameIncorrect = Backup-naam incorrect!
BackupPathIncorrect = Backup-pad incorrect!

ErrorSavingPassword = Fout bij opslaan wachtwoord

BackupCompletedSuccessfully = Backup met succes voltooid
BackupFailed = Backup mislukt

RestoreCompletedSuccessfully = Terugzetten met succes voltooid
RestoreFailed = Terugzetten mislukt

DateBetween = Datum tussen
Find = Zoeken
Date = Datum

CreateFolder = Map aanmaken
Expand = Uitklappen
Contract = Inklappen

TrackerNotRunning = Activiteitenvolger uitgeschakeld
TrackerNotRunningText = Voor deze functie moet de activiteitenvolger ingeschakeld zijn.

SearchingDate = Datum zoeken:
MatchingActivitiesFound = Gevonden activiteiten:
MatchingActivitiesTotal = Gevonden totaaltijd:

WebSites = Websites
Files = Bestanden

PreviousDay = Vorige dag
NextDay = Volgende dag
PreviousPeriod = Vorige periode
NextPeriod = Volgende periode

License = Licentie
LicenseType = Licentietype
LicenseKey = Licentiesleutel
TrialLicenseExtended = Testperiode is verlengd met {0} dagen.\nWanneer deze periode afloopt, kunt u niet nog eens verlengen.
LicenseNotValidForThisVersion = Uw licentie voor de gratis Professional upgrade is verlopen. Vernieuw a.u.b. uw licentie.
FreeUpgradeLicenseExpired = Waarschuwing! Uw licentie voor de gratis Professional upgrade is verlopen.\nU moet uw licentie vernieuwen of verder de standaard versie gebruiken.

SelectLicenseType = Selecteer een licentietype
ProfessionalTrial = Professional (trial)
ProfessionalTrialDescription = Volledig functionele versie met verloopdatum.
ProfessionalTrialDaysLeft = Resterende dagen:
Professional = Professional
ProfessionalDescription = Volledig functionele versie zonder verloopdatum.
PurchaseLicenseKey = Koop een licentiesleutel
RenewLicense = Licentie vernieuwen
ExtendTrial = Verleng de testperiode met {0} dagen
Standard = Standaard (gratis)
StandardDescription = Gratis versie. Sommige functies zijn uitgeschakeld.
ShowAllFeatures = Volledig functieoverzicht
Purchase = Kopen
InvalidLicenseTitle = Foutieve licentie
InvalidLicenseDescription = Foutieve licentiesleutel of -naam
ErrorCheckingLicense = Fout bij het verifiëren van de licentie
ExpirationDate = Verloopdatum
Never = Nooit
FreeUpgradeExpirationDate = Verloopdatum Gratis Opwaarderen
Upgrade = Licentie
RemoveLicense = Licentie verwijderen
RemoveLicenseConfirmation = Uw huidige licentie zal van deze computer worden verwijderd! Is dit wat u wilt?
ThankYou = Hartelijk dank
ThankYouLicense = Hartelijk bedankt! Uw licentie is met succes geactiveerd.
LicenseNotSelectedTitle = Licentietype niet aangegeven
LicenseNotSelectedWarning = U hebt niet het licentetype aangegeven. Hiermee zal ManicTime afsluiten.\nIs dit wat u wilt?
ChangeLicense = Licentie

AllFolders = Alle mappen
GroupFoldersDisable = U kunt geen nieuwe mappen aanmaken.
NoFolder = Geen map

OnlyDefaultTimelinesVisible = U kunt alleen de standaard-tijdlijnen zien.

FreeLicenseWarning = Waarschuwing! De volgende functies worden uitgeschakeld:
AreYouSureContinue = Wilt u doorgaan?
ActivatingLicense = Licentie activeren...
Version = Versie
TimelineNotEditable = Deze tijdlijn kan niet bewerkt worden

TimelinesEditor = Tijdlijn-bewerker
Timelines = Tijdlijnen
MoveUp = Omhoog verplaatsen
MoveDown = Omlaag verplaatsen
AddTimeline = Tijdlijn toevoegen
GetDataFrom = Gegevens vergaren van

Url = Url
RefreshRate = Herladen na
InSeconds = (seconden)
TestConnection = Verbinding testen
ConnectionSuccessful = Verbinding gemaakt
ConnectionFailed = Verbinding mislukt
GoogleCalendar = Google Agenda
OutlookCalendar = Outlook Agenda
CustomSource = Andere web-bron

Previous = Vorige
Next = Volgende
Finish = Einde

Timesheet = Urenrapportage
Columns = Kolommen
TotalBy = Totaal per
TooManyColumns = De huidige selectie zou meer dan 100 kolommen aanmaken. Kies een hogere waarde voor Totaal per
IncludeNotes = Notities bijvoegen
GenerateReport = Rapportage genereren
PleaseSelectAtLeastOne = Selecteer ten minste een
IncludeServerTimelines = Server-tijdlijn bijvoegen
NoResultsFound = Geen resultaten gevonden
ThenBy = Vervolgens per
SelectTimeline = Tijdlijn selecteren
AllTags = Alle labels
FirstLevelTags = Eerste niveau labels
SecondLevelTags = Tweede niveau labels
ThirdLevelTags = Derde niveau labels
FourthLevelTags = Vierde niveau labels
EnableRounding = Afronding
RoundTo = Afronden op:
RoundNearest = Dichtst bijzijnde
RoundTop = Naar boven
RoundBottom = Naar onder
KeepSameTotal = Totaal behouden

TagEditor = Label bewerken
InconsistentTagOrder = Inconsistente labelvolgorde
SimilarTags = Vergelijkbare labels
TaggedTime = Gemarkeerde tijd
NoOfUses = Aantal
TagGroup = Label groep
EachTagHasItsOwnColor = Elk label heeft zijn eigen kleur. ManicTime zal de eerst beschikbare kleur gebruiken.
UseSelectedColor = Gebruik kleur
Skip = Overslaan

AutoTags = AutoLabels
AutoTagEditor = AutoLabel-bewerker
Rules = Criteria
AbsorptionAdvanced = Absorptie (geavanceerd)
ApplyToAll = Op alles toepassen
MatchOnlyFirstAutotag = De rest overslaan wanneer het eerste AutoLabel is gevonden (volgorde is belangrijk)
AutoFillGapsSmallerThan = Vul tijdgaten kleiner dan
Created = Aangemaakt
OnTimeline = Op tijdlijn
CustomRule = Aangepaste criteria
Any = Elk
WhereTitleContains = waar Titel bevat
FindGroupWhichContains = vind Groep die bevat
AbsorbedBySelectedAutotags = Geabsorbeerd door geselecteerde autotags
AbsorbedByAll = Geabsorbeerd door allen
AutoTagsWillBeDisabled = U zult geen AutoLabels meer kunnen gebruiken.

EditRule = Criteria bewerken
EditAutoTag = AutoLabel bewerken
AddToAutoTag = Aan AutoLabel toevoegen
CopyAutoTagsToTags = Kopieer AutoLabels naar labels
AssignTo = Toekennen aan
FindGroup = Vind groep
WhereGroupNameContains = Waar groepnaam bevat
AndTitleContains = En titel bevat
EnableDiagnosticsMode = Diagnostische modus aanzetten
Group = Groep
GetTagsFromTagTimeline = Labels van tijdlijn verkrijgen
NewTagsConflictWithExistingTags = Nieuwe labels conflicteren met bestaande labels
NewTagsConflictWithExistingTagsDescription = Sommige nieuwe labels, hebben betrekkking op reeds gelabelde tijd. Wilt u dat de nieuwe labels:
IgnoreExistingTags = Bestaande labels negeren (dubbele labels)
FillOnlyUntaggedTime = Alleen ongelabelde tijd vullen
OverwriteExistingTags = Bestaande labels overschrijven
DeleteTimelineNeededForAutotagWarning = De AutoLabel-tijdlijn is afhankelijk van de tijdlijn die u wilt verwijderen. \n Als u doorgaat, zullen alle regels die deze tijdlijn gebruiken worden verwijderd. \n Wilt u doorgaan?
InvalidAutoTag = Ongeldige criteria. Groep en titel mogen niet leeg zijn.

ManicTimeServer = ManicTime server
ManicTimeServerDescription = Importeer tijdlijnen van ManicTime server
AutoTagsDescription = Met de AutoLabels tijdlijn kunt u criteria aanmaken waarmee u tijd automatisch kunt labelen. (bijv. label een bezoek aan facebook.com als "Browsing")
GoogleCalendarDescription = Gegevens importeren uit Google Agenda
OutlookCalendarDescription = Gegevens importeren uit Outlook Agenda
SelectOutlookCalendarsToImport = Selecteer agenda's die u wilt importeren
CustomWebSourceDescription = Gegevens importeren uit andere web-bron
LearnMore = Meer informatie
ConnectToManicTimeServer = Verbinding maken met ManicTime server
ConnectToManicTimeServerWillBeDisabled = U zult geen verbinding met de ManicTime server meer kunnen maken.

ChooseAServer = Kies een server
Servers = Servers
ManageServers = Servers beheren
AddServer = Toevoegen
ConnectToANewServer = Verbinding maken met een nieuwe server
NoAvailableServersConnectNew = Er zijn geen servers beschikbaar. Wilt een nieuwe serververbinding maken?
LogOnAs = Aanmelden als
CurrentUser = Huidige gebruiker
FollowingUser = Gebruiker specificeren
Username = Gebruikersnaam
PackLogs = Logbestanden comprimeren
ServerNotFound = Server niet gevonden
ServerNotFoundStopPublishing = De server is niet gevonden. Wilt u sowieso stoppen met het publiceren van deze tijdlijn? (Gegevens die reeds zijn verzonden blijven op de server)

Publish = Publiceren
PublishTo = Publiceren naar
Publishing = Publiceren
StopPublishing = Publicatie onderbreken
PublishStatus = Publicatievoortgang
ErrorSending = Fout bij het verzenden
Sending = Verzenden
WaitingForStatus = Wachten op voortgang
SentInTheLastMinute = Zojuist verzonden
MinutesAgo = minuten geleden
HoursAgo = uren geleden
DaysAgo = dagen geleden

TagAs = Label groep als

Use = Gebruik
LastUsed = Laatst gebruikt
OldNotes = Recente notities

TagSelectionButtonHint = Klik om te labelen of klik met de rechtermuisknop voor meer opties
InvalidManicTimeServerMessage = Kan geen updates verzenden, omdat een nieuwe versie van ManicTime Server is vereist.\nVereiste versie is {0}, huidige versie is {1}.\nHaal a.u.b. de nieuwste ManicTime Server op van www.manictime.com.