Day = 浏览
Statistics = 统计
Settings = 设定
ToolsAndSettings = 工具与设定
Tracker = 跟踪

Tags = 标签
TagLists = 标签组
ComputerUsage = 计算机应用
Applications = 应用程序
Documents = 文档

Active = 活动
Away = 离开
PowerOff = 关闭
SessionLock = 锁定

NoUpdatesAvailable = 没有可用的更新
Default = (默认)
Language = 语言
Help = 帮助
ClickForHelp = 单击获得帮助
About = 关于
Yes = 是
No = 否
Ask = 询问
Ok = 确定
Apply = 应用
Cancel = 取消
Close = 关闭
UpdateNow = 程序更新中
SkipUpdate = 跳过此更新
RemindLater = 稍后再提醒
Add = 添加
Edit = 编辑
Remove = 移除
Save = 保存
Copy = 复制
CopyName = 复制名字
CopyAsText = 复制文本
CopyAll = 全部复制
Delete = 删除
Paste = 粘贴
Refresh = 刷新
Refreshing = 正在刷新
CloseManicTime = 关闭 ManicTime

CheckForUpdates = 检查更新
CheckingForUpdates = 正在检查更新
DownloadingUpdates = 下载更新 ({0}%)
UpdateCheckCancelled = 检查更新被取消.
ErrorCheckingForUpdates = 检查更新出错.
NewVersionAvailable = 有可用的新版本({0}), 需要下载吗?
DownloadCancelled = 下载被取消.
ErrorUpdating = 更新出错, 请到 www.manictime.com 下载新版本.
DownloadComplete = 下载完毕. 按"确定"后重启软件并更新.
CantEditWhileStopwatchRunning = 秒表运行中,不能删除该标签

CurrentDateAndTime = 当前日期和时间
ApplicationVersionClickToCheckForUpdates = 应用程序版本. 单击获得帮助.
ApplicationVersionNewVersionAvailable = 新版本可用, 单击更新.
Today = 今天
DayStart = 日开始时间
DayEnd = 日结束时间
Duration = 持续时间
Selection = 选择时间
AddTag = 添加标签
RecentTags = 最近的标签
DeleteTitles = 删除标题
DeleteAll = 全部删除
DeleteConfirmation = 确定删除所选的数据吗?
ZoomToSelection = 缩放选择
SelectType_All = 全选
SelectType_SelectUntagged = 仅选择无标签的活动
SelectType_ShowOnlyUntagged = 仅选择有标签的活动
NothingSelectedTimeAlreadyTagged = 如果您想要选择已标记的时间, 请全选.
ZoomOut = 缩小
AutoZoom = 自动缩放
Title = 标题
Start = 开始
End = 结束
Filter = 过滤
Clear = 清空
Search = 搜索
AdvancedSearch = 高级搜索
SummaryAll = 摘要(全部)
SummarySelection = 摘要(选定)
Total = 合计
Selected = 选定的

TagTimeOptional = 时间标签(可选)
ShortDescription = 描述
Notes = 注释

Rename = 重命名
RenameAllInstances = 重命名(全局)
MoveTo = 移动到
MoveToFolder = 移动到文件夹
ChangeColor = 改换颜色
ChangeColorAllInstances = 改换颜色(全局)
SelectColor = 选择颜色
RemoveFromFolder = 从文件夹中移除
DeleteFolder = 删除文件夹
FilterByThisGroup = 过滤本组
SelectThisGroup = 选择本组
ShowUsage = 详细记录

General = 常规
Tracking = 跟踪
PrivacyAndNotifications = 通知和隐私
OperatingAndStartupOptions = 一般选项
LocalizationOptions = 本地化
TimeIsMarkedAsAwayWhen = 标记为离开
ComputerIsNotUsedFor = 未使用计算机
OneToFiveHundredMinutes = (1-500)分钟
ScreenSaverIsActive = 屏幕保护运行时
TrackWindowTitles = 跟踪窗口标题
TrackWindowTitlesToolTip = 不勾选本项, ManicTime仅跟踪应用程序名称,而不跟踪窗口标题.
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowCloses = 主窗口关闭时后台继续运行用户界面
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowClosesToolTip = 勾选本项,当最小化到托盘时 ManicTime 的用户界面继续运行. 这将会增加内存的使用.\n如果不勾选,可以降低内存的占用,但在单击托盘图标时可能需要更长的时间来载入用户界面.
AlwaysRunMinimized = 启动后最小化
StartWhenWindowsStarts = 开机时自动启动
ShiftDayStart = 日期切换时间
FirstDayOfWeek = 星期的开始
ShowIcon = 显示托盘图标
HideIcon = 隐藏托盘图标(隐藏模式)
IconWillBecomeVisible = 通知图标将变得可见.
ShowNotificationAfterAway = 离开后显示通知
ShowNotificationAfterAwayWillNotBeDisplay = 通知将不会再显示
ShowAddTagWindowAfterAway = 显示添加标签窗口
ShowHintAfterAway = 在系统托盘显示提示
PeriodicallyCheckTagStopwatch = 定期检查我是否仍在进行此项工作
ShowMessageEvery = 显示消息
Minutes = 分钟
PasswordProtect = 密码保护
DayStartShift = 日期切换
DayStartShiftWillBeReset = 日期切换时间被重置为0
Password = 密码
RetypePassword = 确认密码
PasswordsDontMatch = 密码不同
PasswordEmpty = 密码不能为空,请重新输入.
PasswordWillBeRemoved = 当前密码将被移除.
LockOnClose = 关闭窗口时锁定
ErrorClosingConnections = 操作失败,数据连接关闭时出错.
PasswordIncorrect = 密码错误,请重试.
SavingPasswordAndEncryptingDatabase = 正在保存密码并加密数据
ClearStatisticsCache = 清空统计缓存
StatisticsCacheCleared = 统计缓存已清空
ErrorClearingStatisticsCache = 统计缓存清空出错
LockManicTime = 锁定 ManicTime?
AlwaysDoThisFromNowOn = 从现在开始一直这么做
SettingDayStartShift = 设置日期切换

ExportData = 导出数据
Range = 范围
All = All
From = 开始
To = 结束
Timeline = 时间轴
Export = 导出
OtherOptions = 其他选项

SeparateTagsWithComma = 用逗号分隔标签

GroupBy = 分组
ChartType = 图表类型
LineChart = 线形图
BarChart = 条形图
ThisWeek = 本周
ThisMonth = 本月
ThisYear = 本年
StatisticsAllRange = 全部
DateRange = 日期范围
Shortcuts = 快捷按钮
TotalRange = 合计(范围)
TotalAll = 合计(全部)
Name = 名称
Color = 颜色
AnyGroup = 任何分组
AllGroups = 全部分组
Activities = 活动
Groups = 组
Match = 匹配
Company = 公司
FullPath = 完整路径
Chart = 图表
Table = 表格
Type = 类型
ZeroValuesNotShown = * 0值不显示

None = 无
Week = 周
Month = 月
Year = 年

CombinedGroups = 联合分组
GroupsAndFolders = 组 & 文件夹
Folders = 文件夹

Error = 错误
Tag = 标签
ColorSelection = 所选颜色
Update = 更新
EditStatistics = 编辑统计
WhatWereYouDoingWhileAway = 标记离开
WelcomeBackFromAway = 欢迎回来! 想要标记离开时间吗?
ShowComingAwayNotification = 每次离开结束显示本窗口

StopTracker = 停止跟踪
DatabaseError = 数据库错误
DatabaseDoesNotExist = 数据库不存在,请运行 ManicTime 新建数据库.
InvalidDatabaseVersion = 数据库版本不正确.请运行 ManicTime 更新数据库.

RemoveQuery = 移除查询?
RemoveQueryText = 确定移除 {0} ?
DataNotValid = 数据无效
PleaseEnterQueryName = 请输入查询名称.
EmptyQuery = 查询空
EmptyQueryText = 未设置条件.
NoGroupsSelected = 未选择分组
NoGroupSelectedText = 您没有选择任何分组. 需要选择 {0} 的所有分组吗?
EditQuery = 编辑查询
EditQueryText = 如果您确定编辑查询,就不可后退使用向导.确定继续吗?

DuplicateName = 名称重复
InvalidName = 名称无效
ManicTimeNameNotAllowed = 名称不可开始于"ManicTime/", 请重新输入一个有效的名称
NameEmptyText = 名称不能为空. 请重新输入.
CommaNotAllowed = 逗号不可使用. 请重新输入.

GroupAlreadyExists = 分组已存在, 请重新输入分组名.
TagAlreadyExistsMergeConfirmation = 输入的标签名已存在,是否将当前编辑的标签与输入的标签合并?
TagMergeConfirmation = 所选标签将合并为单一标签,您确定吗?
TagListAlreadyExistsMergeConfirmation = 输入的标签组名已存在,是否将当前编辑的标签组与输入的标签组合并?
TagListMergeConfirmation = 所选标签组将合并为同一标签组,您确定吗?
TagListDeleteConfirmation = 所选标签组对应的全部数据也将删去,您确定吗?
DeleteTagList = 删除标签组
TagDeleteConfirmation = 包含所选标签的标签组及其数据也将删去,您确定吗?
DeleteTag = 删除标签

FolderAlreadyExists = 文件夹已存在, 请重新输入文件夹名.

SaveSettings = 保存设定
SaveSettingsText = 保存更改?
Exporting = 出口
ErrorExportingData = 导出数据错误.
ExportComplete = 导出成功.

PleaseEnterStatisticsName = 请输入统计名称
PleaseSelectAtLeastOneGroup = 请最少选择一个分组
UnknownImageFormat = 未知的图片格式
ErrorSavingData = 保存数据出错.
RemoveStatistics = 移除统计
RemoveStatisticsText = 是否移除 {0}?
PleaseEnterStatisticsGroupName = 请输入统计标签名称
RemoveStatisticsGroup = 移除统计标签
RemoveStatisticsGroupWarning = 确定移除统计标签 {0}?\n本标签页中所有的统计数据都将被删除!
CreateStatisticsGroup = 新建统计标签
ErrorCreatingStatisticsGroup = 创建统计标签出错
ErrorUpdatingStatisticsGroup = 更新统计标签出错
ErrorDeletingStatisticsGroup = 删除统计标签出错
ShowTop = 顶层显示

Custom = 自定义
Top = 热门
DayDuration = 日统计

MultipleCustomStatisticsTabs = 多个自定义统计标签
MultipleCustomStatisticsTabsWillBeMerged = 无法新建自定义统计标签.

YouMustEnterAtLeastOneTag = 至少输入一个标签.
StartTimeMustBeBeforeEndTime = 开始日期要早于结束日期.
TagTooLong = 标签长度不能超过100个字符.

CreatingManicTimeDatabase = 新建 ManicTime 数据库
UpdatingManicTimeDatabase = 更新 ManicTime 数据库
DatabaseCorruptedRepairing = 数据库崩溃. 正在修复...
DatabaseCorruptedFailed = ManicTime 数据库好像崩溃, 修复失败. 请重新运行 ManicTime.
UpgradingDatabaseFile = 升级 ManicTime 数据库文件...

Open = 打开
Exit = 退出
GoOffTheRecord = 关闭记录
GoOnTheRecord = 继续记录
OffTheRecord = 关闭记录
TrackerStoppedTooltip = 应用程序跟踪器未检测到.
TrackerOffRecordTooltip = 记录关闭,单击开始跟踪
TrackerRunningTooltip = 应用程序跟踪器正在运行, 单击关闭记录
Enabled = 启用
Disabled = 禁用

StartTagStopwatch = 启动秒表
StopTagStopwatch = 停止秒表
StartNewTagStopwatch = 启动新秒表
TagStopwatch = 秒表
TagStopwatchWillBeStopped = 将停止秒表.
Other = 其他
AwayEnded = 离开结束
AddDescriptionForAway = 单击为离开时间添加注释
TagStopwatchRunning = 秒表运行中

TagStopwatchTitle = 您将开始什么工作
Stop = 停止

Lock = 锁定
Unlock = 解锁

KeepTrackerRunning = 关闭窗口后还要保持跟踪器运行吗?

AutoUpdateEnabled = 自动检查更新
UpdatesAvailableTitle = ManicTime 更新
UpdatesAvailableContent = 新版本可下载

UseDecimalHourFormatDaySummary = 每日摘要使用十进制时间
UseDecimalHourFormatStatistics = 统计使用十进制时间
HourFormatTooltip = 勾选本项, 01:30 显示为 1.5h

ScheduledBackup = 计划备份
ScheduledBackupWillBeDisabled = 禁止计划备份.
Backup = 备份
BackupNow = 马上备份
Restore = 还原
EnableScheduledBackup = 启用计划备份
DailyStartAt = 开始于:
WeeklyStartEvery = 开始于:
WeeklyStartAt = 的:
DailyItem = 每日
WeeklyItem = 每周
BackupFile = 文件名
BackupFolder = 备份到:
OverwriteOld = 覆盖旧版

BackupFilenameIncorrect = 备份名称不正确!
BackupPathIncorrect = 备份路径不正确!

ErrorSavingPassword = 保存密码错误

BackupCompletedSuccessfully = 备份成功
BackupFailed = 备份失败

RestoreCompletedSuccessfully = 还原成功
RestoreFailed = 还原失败

DateBetween = 日期介于
Find = 查找
Date = 日期

CreateFolder = 新建文件夹
Expand = 展开
Contract = 收缩

TrackerNotRunning = 跟踪器没有运行
TrackerNotRunningText = 本操作需要运行跟踪器.

SearchingDate = 搜索日期:
MatchingActivitiesFound = 找到的匹配活动个数:
MatchingActivitiesTotal = 匹配活动的持续时间:

WebSites = 网页
Files = 文件

PreviousDay = 前一天
NextDay = 后一天
PreviousPeriod = 前一周期
NextPeriod = 后一周期

License = 许可
LicenseType = 许可类型
LicenseKey = 许可证
TrialLicenseExtended = 延长试用期 {0} 天. \n本次试用过期后, 您不可再延长试用期.
LicenseNotValidForThisVersion = 您的专业版许可证免费升级已过期, 请更新许可证.
FreeUpgradeLicenseExpired = 警告!您的专业版许可证免费升级已过期.\n您需要更新许可证,或者仅能使用标准版.

SelectLicenseType = 请选择许可类型
ProfessionalTrial = 专业版(试用)
ProfessionalTrialDescription = 全功能时间限制版.
ProfessionalTrialDaysLeft = 剩余试用天数:
Professional = 专业版
ProfessionalDescription = 全功能版, 不过期.
PurchaseLicenseKey = 购买许可证
RenewLicense = 更新许可
ExtendTrial = 延长试用期 {0} 天
Standard = 标准版(免费)
StandardDescription = 免费版. 部分功能禁用.
ShowAllFeatures = 显示所有功能
Purchase = 购买
InvalidLicenseTitle = 许可无效
InvalidLicenseDescription = 无效的用户名或许可证
ErrorCheckingLicense = 检查许可错误
ExpirationDate = 过期时间
Never = 从不
FreeUpgradeExpirationDate = 免费升级截至日期
Upgrade = 升级
RemoveLicense = 移除许可
RemoveLicenseConfirmation = 确定移除现有计算机上的许可?
ThankYou = 谢谢
ThankYouLicense = 谢谢!您的许可已经激活.
LicenseNotSelectedTitle = 许可类型未选择
LicenseNotSelectedWarning = 您没有选择许可类型. ManicTime 将关闭. \n您确定吗?
ChangeLicense = 更改许可

AllFolders = 全部文件夹
GroupFoldersDisable = 您将不能创建新文件夹
NoFolder = 没有文件夹

OnlyDefaultTimelinesVisible = 您将仅可查看默认时间轴

FreeLicenseWarning = 警告! 以下功能将被禁用:
AreYouSureContinue = 确定要继续吗?
ActivatingLicense = 许可激活中...
Version = 版本
TimelineNotEditable = 时间轴不可编辑

TimelinesEditor = 时间轴编辑器
Timelines = 时间轴
MoveUp = 上移
MoveDown = 下移
AddTimeline = 新增时间轴
GetDataFrom = 数据来源:

Url = Url
RefreshRate = 刷新率
InSeconds = (秒)
TestConnection = 测试连接
ConnectionSuccessful = 连接成功
ConnectionFailed = 连接失败
GoogleCalendar = Google 日历
OutlookCalendar = Outlook 日历
CustomSource = 自定义网站来源

Previous = 上一步
Next = 下一步
Finish = 完成

Timesheet = 时间表
Columns = 专栏
TotalBy = 统计
TooManyColumns = 当前选择将创造超过100列, 请选择更大范围的统计
IncludeNotes = 包含注释
GenerateReport = 生成报表
PleaseSelectAtLeastOne = 请最小选择一个
IncludeServerTimelines = 包含服务器时间轴
NoResultsFound = 未找到
ThenBy = 与
SelectTimeline = 选择时间轴
AllTags = 全部标签
FirstLevelTags = 第一级标签
SecondLevelTags = 第二级标签
ThirdLevelTags = 第三级标签
FourthLevelTags = 第四级标签
EnableRounding = 启用四舍五入
RoundTo = 舍入到:
RoundNearest = 就近
RoundTop = 向上
RoundBottom = 向下
KeepSameTotal = 保持总数

TagEditor = 标签编辑器
InconsistentTagOrder = 标签组排序(用于时间表)
SimilarTags = 相似标签组
TaggedTime = 累计时间
NoOfUses = 次数
TagGroup = 分组
EachTagHasItsOwnColor = 任一标签拥有各自色彩,Manictime将使用首个可用的颜色
UseSelectedColor = 自定义颜色(仅对当前编辑的组合有效)
Skip = 切换到其他标签

AutoTags = 自动标签
AutoTagEditor = 自动标签编辑
Rules = 规则
AbsorptionAdvanced = 吸收(高级)
ApplyToAll = 全部应用
MatchOnlyFirstAutotag = 若第一个标签匹配成功则跳过剩余标签(排序重要)
AutoFillGapsSmallerThan = 自动填补空白小于
Created = 已创建
OnTimeline = 时间轴:
CustomRule = 自定义规则
Any = 任何
WhereTitleContains = 标题包含:
FindGroupWhichContains = 分组包含:
AbsorbedBySelectedAutotags = 由以下所选自动标签吸收
AbsorbedByAll = 由全体自动标签吸收
AutoTagsWillBeDisabled = 您将无法使用自动标签.

EditRule = 编辑规则
EditAutoTag = 编辑自动标签
AddToAutoTag = 添加到自动标签
CopyAutoTagsToTags = 拷贝自动标签到标签
AssignTo = 分配给
FindGroup = 分组:
WhereGroupNameContains = 分组名包含:
AndTitleContains = 与标题包含:
EnableDiagnosticsMode = 启用诊断模式
Group = 分组
GetTagsFromTagTimeline = 从标签轴获取标签
NewTagsConflictWithExistingTags = 新标签与旧标签冲突
NewTagsConflictWithExistingTagsDescription = 您将创建的标签会与现有的标签占据同一时间. 您想添加新标签到:
IgnoreExistingTags = 忽略存在的标签(重复标签)
FillOnlyUntaggedTime = 仅填充未标记的时间
OverwriteExistingTags = 覆盖已存在的标签
DeleteTimelineNeededForAutotagWarning = 自动标签的时间轴依赖于你想删除的时间轴.\n如果您继续,所有使用这个时间轴规则都将被删除.\n您要继续吗?
InvalidAutoTag = 无效规则,组名与标题不能为空

ManicTimeServer = ManicTime 服务
ManicTimeServerDescription = 从 ManicTime 服务器导入时间轴
AutoTagsDescription = 采用自动标签,您可以创建规则,用于自动标记时间.(即: 将访问 facebook.com 标记为浏览)
GoogleCalendarDescription = 从 Google 日历导入数据
OutlookCalendarDescription = 从 Outlook 日历导入数据
SelectOutlookCalendarsToImport = 选择您要导入到日历
CustomWebSourceDescription = 从自定义web导入数据
LearnMore = 了解更多
ConnectToManicTimeServer = 连接到 ManicTime 服务器
ConnectToManicTimeServerWillBeDisabled = 您将无法再连接到 ManicTime 服务器

ChooseAServer = 选择一个服务器
Servers = 服务器
ManageServers = 管理服务器
AddServer = 添加服务器
ConnectToANewServer = 连接到新服务器
NoAvailableServersConnectNew = 没有可用的服务器, 您想创建一个服务器连接吗?
LogOnAs = 登录为
CurrentUser = 当前用户
FollowingUser = 以下用户
Username = 用户名
PackLogs = 打包日志
ServerNotFound = 服务器未找到
ServerNotFoundStopPublishing = 服务器未找到. 你想停止发布这个时间表吗? (已经发送的数据将保留在服务器上)

Publish = 发布
PublishTo = 发布到
Publishing = 发布中
StopPublishing = 停止发布
PublishStatus = 发布状态
ErrorSending = 发送错误
Sending = 发送中
WaitingForStatus = 等候状态
SentInTheLastMinute = 在最后一分钟发送
MinutesAgo = 分钟以前
HoursAgo = 小时以前
DaysAgo = 天以前

TagAs = 标记分组为

Use = 使用左侧显示的颜色
LastUsed = 最近使用时间
OldNotes = 先前的注释

TagSelectionButtonHint = 点击标签或右键单击显示更多选项
InvalidManicTimeServerMessage = 更新失败,需要较新ManicTime Server版本.\n必要的最低版本{0},当前版本{1}.\n请移步www.manictime.com 下载最新的Server版本.