| Informacion Basica

Que es nVHardPage SE:

nVHardPage es un optimizador para placas nVidia ademas de eso es Multilenguaje para pantallas nVidia Funciona bajo Windows 98 (SE) / Windows ME / Windows 2000 y Windows XP. Con este optimizador podras Activar/Desactivar opciones ocultas en el panel control nVidia , Podras cambiar las opciones de Direct3D y OpenGL ademas de usar overclocking para placas nVidia. nVHardPage contiene tambien unas herramientas sofisticadas y ,facil de usar Asistente para rendimiento , Direct3D test utility y simple driver cleaner.

Como Instalo nVHardPage SE?:

Podes descargarlo de dos formas la version de nVHardPage: un autoextractor exe o un archivo comprimido zip. en el primer caso cargar el archivo exe para empezar a extraer los archivos nVHardPage en la carpeta especificada y en el segundo caso, descomprimi los archivos de un zip. Otras acciones no requiere, que carges nVHardPage.

Como desinstalo nVHardPage SE?:

Si nVHardPage SE esta Instalado, lo unico que tenes que hacer para Desintalarlo . Es Borrar la carpeta nVHardPage SE .

Archivos y Descripciones:

- nVHardPageSE.exe - El mismo programa
- dcu.exe - Driver Cleaner utility - Utilidad Limpiador de Controladores
- sp.exe - speed profile utility - Utilidad de Velocidad con Perfiles
- AUpdate.exe - auto update utility - Utilidad de auto actualizacion
- info.exe - Direct3D test utility - Utilidad de testeo Direct3d

| Usando nVHardPage SE

La primera vez que uses nVHardPage SE vas a ver esta pantalla:

En la parte de arriba estan los botones del menu para acceder a todo lo siguiente :

| Panel de control opciones y Herramientas | Opciones del panel de control nVidia , Resoluciones de pantalla , Editor de Registro y Asistente de Perfil
| Opciones DirectX | Opciones DirectX
| Opciones OpenGL | Opciones OpenGL
| Overclocking | Overclockea el Reloj y la Memoria, Aplica opciones overclocking al Comienzo (cuidado! solo usuarios avanzados).
| Informacion Basica | Informacion de los dispositivos VGA, CPU, DirectX y Monitoreo de sistema.
| Asistente para Rendimiento | Usalo para facil Optimizacion.
| Inno3D | Link al sitio web Inno3D.

Panel de Control Opciones y Herramientas

- Panel de Control - Podes Activar / Desactivar opciones ocultas en la panel de control de nVidia como overclocking, Opciones de actulizacion de pantalla, Opciones AGP ...
- Resoluciones de Pantalla - Muy facil para cambiar la resolucion y refresco de pantalla
- Propiedades de Pantalla - Abre propiedades de Pantalla del sistema
- Video de Pantalla Completa - Abre las opciones Video de Pantalla Completa
- Ajuste de Dispositivo TV - Abre el Ajuste de Dispositivo TV
- Editor de Registro - Podes editarlo para mostrar opciones ocultas en el panel de control nvidia , Direct3D y OpenGL
- Asistente de Perfil - Crea tus propios Perfiles para tus juegos y aplicaciones

Opciones DirectX

- Configuracion de Suavizado - Ajuste para reducir el efecto escalerita (aliza las texturas 3D)
- Filtro de Texturas - Filtracion anisotropica, Detalle de Texturas LOD, Rendimiento de Sistema y optimizaciones
- Opciones Varidadas - Sincronizacion Vertical y Opciones de compatibilidad
- Multitexturas - Maximas texturas simultaneas
- Pixel y Vertex Shader - Opciones para Pixel y Vertex shaders

Opciones OpenGL

- Configuracion de Suavizado - Ajuste para reducir el efecto escalerita (Aliza las texturas 3D)
- Filtro de Texturas - Filtracion anisotropica , Detalle de Texturas LOD y Redimiento de Sistema
- Opciones Variadas - Sincronizacion Vertical y Opciones de Compresion de Texturas
- Opciones de Compatibilidad - Compatibilidad y Emulacion

Informacion del Sistema

- Informacion Basica - Informacion sobre Dispositivos VGA, CPU y OS
- Informacion de DirectX - Informacion Detallada Sobre DirectX
- Monitoreo de Sitema - Monitorea el uso del CPU Y la Memoria Libre

| Panel de Control Opciones

Puede mostrar / Paginas ocultas en el Panel de Control de nVidia :

- Coolbits - Acivar Pagina Overclocking Fuerza a tu Placa de video a andar mas Rapido (Precaucion)
- Activar Pagina de Configuracion AGP - Muestra y Cambia Opciones de Comunicacion para puertos AGP
- Activar Pagina Adicional de Informacion - Informacion Adicional Sobre tu Placa VGA y Memoria Libre
- Activar Pagina de Posibles Problemas - Muestra Si hay Algun Problema en la Placa
- Activar Pagina de Perfil de Aplicaciones - Opciones de Ajuste global Para ciertas Aplicaciones
- Activar Pagina de Frecuencias Direct3D - Ajusta de Refresco de Pantalla de tu Monitor para Juegos Direct3D
- Activar Pagina Pantallas NView - Para Conectar dos Dispositivos Distintos (TV ,Monitores)
- Opcion Desactivar Superposicion de Hardware - Permite Crear Superpociciones en los modos Span

| Editor de Registro

Con el Editor de Registro puedes ajustar varias opciones para el Panel de Control nVidia , Direct3D y OpenGL.

Las LLaves del Registro esta en tres Categorias:

- Direct3D
- OpenGL
- System / control panel

Cuando seleciones una llave, te mostrara una pequeña Descripcion de la llave .Despues podes selecionar Los Valores Disponibles o podes editarlo y poner tu propio valor. Cuando termines, Presiona El Boton Escribir llave para poner la llave selecionada para borrar un valor seleciona la llave o valor y presiona el boton Borrar llave.

| Asistente de Perfil

Con el asitente de perfil podes crear tus propios perfiles para Direct3D y OpenGL. Podes asociarlos a aplicaciones - despues de usar Direct3D y OpenGL las opciones nVHardPage SE automaticamente se asocian a la aplicacion. podes cargar los Perfiles en la ventana de nVHardPage SE Asistente de Perfil , con un doble click en la archivo de perfiles (con la extension *.nsp). Poner Overclocking antes de cargar la aplicacion Como mas te guste.

| Opciones DirectX

Suavizado de Lineas:

Podes ajustar el nivel de Suavizado (aliza las texturas 3D). las dos imagenes con zoom muestran una comparacion.

Filto de Texturas:

Estan las opciones para Filtracion anisotropica, Detalle de Texturas Lod, Filtro mipmap , Rendimiento de Sistema y optimizaciones. Estas Opciones dan una calidad Extrema, Pero a un costo de Velocidad. para mas detalles, Activar Help system en nVHardPage SE.

Opciones Variadas:

- Sincronizacion Vertical - Activado, remueve las interferencias horizontales sufridas por efectos parpadeantes o rapidos movimientos de pantalla, Pero Baja la Velocidad
- Opcion de Compatibilidad - Compresion Z-buffer y Emulacion de Tablas de Niebla son para Problemas de Compatibilidad, y en algunos casos puede baja la Velocidad

Multitexturas:

Ajusta simultaneamente las Texturas renderizadas en un solo paso.

Pixel y Vertex Shader:

Control para Sobrepasar version de Pixel y Vertex shaders. una baja version produce imagenes de poca calidad, pero da mas Compatibilidad.

| Opciones OpenGL

Suavizado de Lineas:

podes ajustar el nivel de Suavizado (Aliza las Texruras 3D). Texturas Brillantes remueve el efecto borroso de las texturas.

Filtro de Texturas:

Estan las opciones para Filtracion Anisotropica, Detalle de Texturas LOD, Filtro mipmap, opciones Inteligentes y opciones Inteligentes manual. estas dan calidad extrema, pero baja un poquito la velocidad. para mas detalles, activar Help system en nVHardPage SE.

Opciones Variadas:

- Sincronizacion Vertical - Activado, remueve las Interferencias Horizontales sufridas por efectos parpadeantes o rapidos movimientos de pantalla, Pero baja la velocidad
- Compresion de Texturas S3TC - Compresion de Texturas S3 esta opcion de Velocidad pero baja la Calidad
- Color Texturas depth - Por Defecto los colores que usas en el escritorio para renderizar texturas

Opciones de Compatibilidad:

Podes Sobrepasar la Version de OpenGL, Forzar renderizado por Software y activar el modo Emulacion .

| Overclocking

Overclocking da un gran Impacto en la Velocidad, Pero tene Mucho Cuidado Con los Ajustes de Velocidad que les pones al Reloj y a la Memoria. Podes poner unos ajustes personalizados cada vez que Inicie el sistema. En caso de que no se inicie adecuadamente por causa del overclocking, deja presionada la tecla CTRL Durante el comienzo del sistema esto hara que vuelva a su velocidad por defecto (No olvides Ponerle un ventilador/cooler sino vas a quemar la placa) .

| Asistente para Rendimiento

Asistente para Rendimiento es una forma facil para ajustar el rendimiento. Podes elegir varios ajustes predefinidos o ajustarlo vos mismo como mas te guste.

| Utilidades nVHardPage SE

Driver cleaner utility:

Driver cleaner Puede encontrar y borrar todos los archivos de controladores que quedaron ocupando espacio despues de desintalarlos del sistema.

Speed profile:

Speed profile utility Es una facil herramienta para acceder a tus Perfiles desde tu escritorio.

Auto update:

con esta utilidad podes bajar las actualizaciones para nVHardPage SE. Por favor Cerra nVHardPage SE y otras Utilidades de nVHardPage antes de usar esta aplicacion.

Direct3D test utility:

Con esta utilidad podes Testear tu Placa de video en Direct3D API y recolectar informacion sobre esto.

Traduccion: Gaston Magnere